Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Roxette
Roxette


Background information
Origin Halmstad, Sweden
Genre(s) Pop
Rock
Years active 1986—present
Label(s) Capitol Records
EMI Group
Edel Music
Associated acts Gyllene Tider
Website Website
Members
Per Gessle
Marie Fredriksson



Music World  →  Lyrics  →  R  →  Roxette  →  Albums  →  Balads En Espanol

Roxette Album


Balads En Espanol (12/02/1996)
12/02/1996
1.
Un Dia Sin Ti (Spending my time)
2.
Crash! Boom! Bang! (Crash! Boom! Bang!)
3.
Directamente A Ti (Run to you)
4.
No Se Si Es Amor (It must have been love)
5.
Cuanto Lo Siento (I'm sorry)
6.
Timida (Vulnerable)
7.
Habla El Corazon (Listen to your heart)
8.
Como La Lluvia En El Cristal (Watercolours in the rain)
9.
Soy Una Mujer (Fading like a flower)
10.
Quiero Ser Como Tu (I don't want to get hurt)
11.
12.
El Dia Del Amor (Perfect day)
. . .




Qué hora es?,
bienvenida la manana.
Tan sola yo y el cielo tan azul.
En mi café, en mi radio y en mi tele
siempre estas tu.

Para empezar me levanto de la cama
y voy vistiéndome asi corno así.
Gracias a Dios tu no puedes verme
llorando por ti.

Un dia sin ti
es una eternidad, es un adiós
que duele por dos.
Solo esperar, la soledad.
Un dia sin ti.

Busco tu voz y el teléfono me lieva
al puerto gris de tu contestador.
Ayudame, yo no sé como pasarme
un dia sin ti.

Un dia sin ti...

Un dia sin ti...

No tengo amigos
ni otra cosa que hacer
solo pienso fuertemente en ti ... Oh... m otra cosa que hacer
me mago a ser tu amor
a cambio de un dia sin tí.

Un dia sin ti...

Un dia sin tí, sin ti
es una eternidad, es un adiós
Solo esperar, la soledad..
Es una pena

. . .



My Papa told me to stay out of trouble
"When you've found your man, make sure he's for real!".

I've learned that nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear that won't heal
They won't heal.

Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's the call, that's the game and the pain stays the same.

I'm walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks I once knew.

My Mama told me not to mess with sorrow
But I always did, and Lord, I still do
I'm still breaking the rules
I kick it up
I kick it down.

Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That's my real middle-name
It has always been the same
That's the call, that's the game and the pain stays the same.

I still feel the heat
Slowly fallin' from the sky
And the taste of the kissing
Shattered by rain
Comin' tumblin' from behind
And the wild holy war.

I kick it up
I kick it down

And every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the roses dying on the floor
Crash! Boom! Bang!
That's the tall, that's the game and the pain stays the same
That's my real middle-name
It has always been the same.

Oh Yea Oh Yea Oh Yea Uh-huh
Been the same, been the same

. . .




Oye, a veces me siento mal
es una cuestión personal.
Tengo un corazón para nadie,
nadie se lo quiere quedar.
Pero si lo parto contigo
yo vivo da tu mitad
Tu mitad.
Voy directamente a tí,
directamente a tí.
Para encontrarte
yo puedo [legar hasta al fin
Voy directamente a tí,
directamente a tí.
Aunque no quieras
voy a caer sobre tí.

La ciudad parece tan triste,
todo est en silencio total.
Deseo que algo pase eri mi vida
pero nada pasa de verdad.
Voy a buscar la salida,
me marcho da la ciudad.
Hacia ti.

Voy directamente a tí,
directamente a tí.
Para encontrarte
yo puedo [legar hasta al fin
Voy directamente a tí,
directamente a tí.
Aunque no quieras
voy a caer sobre tí.

Un paseo por al sol
oir tu voz
y mi vide marcha bien
Mucho mejor.

Directamente a ti
Voy directamente a tí,
directamente a ti
Aunque no quieras, ah, ah.

. . .




Es corno amor
pero no lo sé.

Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y él no est .

Solitaria
en mi cama
si él me ama
por qué se va.

Es amor
o no es amor
no lo sé.

No sé si es amor
pero lo parece
todo puede ser...
con él soy feliz
pero vivo sin él.

No sé si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi
que se ve a fior da piel.

Qué curioso!
siempre juntos
él con nadie
yo con él.

Y se me escapa
entre los dedos
medio angel medio cruel.

Eso es amor
o no sa amor
yo no lo sé.

No sé si es amor
pero lo parece
y me temo que yo
estoy loca por él.
No sé si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.

No sé si es amor...

No sé si sa amor...

No sé si es amor...

No sé si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.

. . .




Nos vimos los dos,
qué sucedió.
Todo perfecto, todo correcto.
Un beso tu, un beso yo.
Dos prometidos
desconocidos.

Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aquí.
Cuanto lo siento por ti, por mi,
sí...

Perdóname
debo seguir
porque mi vida
es una huída.

Te quiero una vez
y nada m s.
Es mi destino,
piedra y camino.

Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aquí.
Cuanto lo siento por ti, por mi.
Oh sí...

Yo
no quiero pensar
prefiero vivir.
Hay que seguir, seguir, seguir
Pide perdón
vete ce aquí
Sigue el camino ce tu corazón

Oh!
Cuanto lo siento,...


. . .




Es así, la veo sonreir
con ojos distraidos,
quieta en una esquina corno si
yo no estuviera alli.

Creo yo que el juego es para dos,
los dos el mismo juego.
Pero no se da,
de pronto ya no està
y no me deja ni un adiós.

Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es come es,
Yo no soy capaz
de lastimar su corazón.
Ella es timida,
más qua timida.

Fíjate, la quiero pero sé
que es dulce y vulnerabili
tan frágil como hilos da crist-..
No quiero hacerle mal.

Conozco sua secretos pero no
la voy a hacer sufrir,
porque es tan débil
como un pétalo de flor
y su doler me duele a mi.

Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
da lastimar su corazón.
Ella es timida, más qua timida Yeah!
Ella es así.

Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazón.
Ella es timida,
se esfuma si la ves.
Ella es timida,
por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazón.
Ella es timida, más que timida


. . .




En realidad yo dudo tanto de ti,
por m¡­s que intento no me dejp llevar
Pruebo tu amor
y me siento fatal,
pero yo te quiero
bien o mal.

Habla el corazón
qua no sabe mentir
Habla el corazón
a todas horas de tí.
Oigo cosas bonitas
y presto atención
Habla el corazón
y yo escucho su voz.

A veces pienso
qua no hay nada que hacer
que tu y que yo tenemos poco que ver.
Pero al final
habla el corazón
dice qua te quiero
óyelo...

Habla el corazón...

Oigo las voces
que habiln de ti
yo no te quiero
y ellas dicen que si.
Soy obediente
sé que tienen razón
dejo que hable
mi corazón.

Habla el corazón...

Habla el corazón...

Habla el corazón
y yo escucho su voz.

. . .




Tantas emociones
sin vivir.
Tanto desamor,
aciui no entró nunca el sol.
Cu ntas ilusiones
íntimas
sin compensaciones.
Corazón cómo te pones.

Pasé por la vida
sin pisar,
sin amor.
La gota perdida
que se va,
qua se va,
ya no est .

Corno la lluvia en el cristal.

Cu ntas veces he sufrido,
soildad.
Cu ntas veces he caldo
por confesar la verdad.

He dado tanto amor
Mm, tanta pasión,
como loca por la vida
sin control, sin salida.

Pasé por la vida...

Corno la lluvia en el cristal.

. . .




Puede ser
qua la tonta sea yo
qua sin saberio algo falló.
Puede que si ... puede que no.
E] caso es
qua mi vida va al revés
que me arrepiento siempre después
cuando no hay nada que hacer.

Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fio de mi corazón
soy una mujer y por amor yo soy
capaz ce todo.

Soy así
impulsiva y natural
en el fondo persona normal
para bien o para mal.

Soy una mujer ...

Soy capaz de todo
soy capaz de todo
hasta de perder.
Soy una mujer
si me quieres tener no juegues
con mi amor
Oh ... no juegues con mi amor.

Soy una mujer ....

Soy una mujer ...

soy una mujer
y por amor yo soy capaz de
Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fio de mi corazón
soy una mujer y por amor yo soy

. . .




Lo mucho que vivi
te lo debo a ti
No sé por qué.
Lo que yo senti, lo senti per ti.
No sé por qué.

En mi vida tuve mil elecciones
pero siempre quise ser como tu
Quiero ser como tu
igual que tu, ni mejor ni peor
igualita que tu.

Ouiero ser como tu
igual que tu.
Necesito cruzar
tu mar
nadando hasta donde tu est s.

Todo lo que vi, lo aprendí de tí.
No sé por qué.
Lo que puedo recordar
me recuerda a tí.
No sé por qué.

En la vida tuve mil elecciones.
Pero siempre quise ser como tu
Quiero ser como tu
igual que tu,
ni mejor ni peor, igualita que tu.
Quiero ser como tu
igual que tu.
Necesito cruzar
tu mar
nadando hasta donde tu est s

Quiero ser como tu
igual que tu,
ni mejor ni peor,
igualita que tu.

Quiero ser como tu....
Como tu.

. . .




Una puerta m s
una llave mais
y todas me llevan a ti.
Hace tiempo que
tu casa abrí
y no te encontré.
Yo senti
el perfume del amor.
Me he enamorado de ti, pero tu no.
Hay un dia para querer
y un dia para olvidar
Una reina va
detr s de un rey.
Una casa m s, una cama m s,
y todas me llevan a tí.
Todas las abrí, y las dormi
y nunca te encontré.
Yo senti
las alas del amor.
Me he enamorado de ti
y tu no.

Hay un dia para querer
y un dia para olvidar.
Una reina va
detr s de un rey.

Hay un dia para ser...

Yo no sé
cu ntas cosas olvidaré.
Pero de ti
me acordaré.

Hay un dia para ser ...

Una reina va
detr s de un rey.
Una reina va

. . .




Dia gris
sin ilusión.
Dónde va
mi corazón.
Necesito descansar.
Este no es
un dia mas.

Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pasa.
Así es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
que cien anos dure.
Espera con valor
el dia del amor.

Qué m s da
cómo te va.
A veces bien,
a veces mal.
Nada que hacer,
solo esperar
y sabe Dios
lo qua vendr .

Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pasa.
Así es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
qua cien anos dure.
Espera con valor
al dia del amor.

Oh, oh ... Oh, oh...

Sola, desolada,
esperando al sol.

Animate
qua lo malo pesa.
Así es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
que cien anos dure.
Espera con valor
el dia del amor...
El dia del amor.

. . .


See also:

blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.