Music World
 
Find Artists:
 
 
Russian versionSwitch to Russian 

Charts:

April 25, 2011

# 1
Foo Fighters
"Wasting Light"
Billboard Albums #1 - Foo Fighters

# 1
Lady GaGa
"Born This Way"
Euro Singles #1 - Lady GaGa

# 1
Adele
"21"
UK Albums #1 - Adele

# 1
LMFAO
"Party Rock Anthem"
UK Singles #1 - LMFAO


Birthdays:

April 18, 1970
Greg Eklund (Everclear)

April 18, 1958
Les Pattinson (Echo & The Bunnymen)

April 18, 1946
Lennie Baker (Sha Na Na)

April 18, 1941
Mike Vickers (Manfred Mann)



Music World  →  News  →  Sebastien Tellier

Себастьян Телье оказался в центре скандала

April 18, 2008
Себастьян Телье оказался в центре скандалаЕжегодно перед проведением очередного конкурса «Евровидение» неизменно случается скандальчик по поводу участия того или иного конкурсанта - вспомнить хотя бы израильского трансвестита Dana International. В этом году эстафету перехватила Франция.

Французская общественность и некоторые политики возмущены тем, что в этом году страна будет представлена на конкурсе песней на английском языке. Себастьян Телье (Sebastien Tellier), который будет представлять Францию в Белграде, выступит с англоязычной песней «Divine». Композиция была выбрана телеканалом общественного телевидения France-3. Теперь и сам певец и руководство телекомпании вынуждено отбиваться от нападок патриотически настроенных граждах, ратующих за сохранение Францией своей «идентичности».

Местные политики, в частности члены правящей партии «Союз за народное движение» (UMP), которую возглавляет президент Николя Саркози, считают недопустимым, чтобы на европейском конкурсе французский исполнитель «обезьянничал» с другой культуры. По их мнению, песня должна быть обязательно спета по-французски.

«Музыкант, которому выпала честь представлять Францию, должен петь на французском. Другая ситуация для меня является просто дикой», - заявил министр Франции по франкофонии Алан Жоянде. Он считает, что Телье и телеканалу France-3 следует срочно выбрать какую-то другую песню. Также раздаются возгласы о том, что канал нужно лишить финансирования, которое осуществляется из государственной казны, так как он не выполняет своего обязательства способствовать распространению французского языка.

Тем не менее, на стороне Себастьяна Телье оказался министр культуры Франции, который не видит ничего страшного в том, что песня будет исполнена на английском - поскольку, по большому счету, Франция является мультикультурной страной. Продюсер певца Марк Тесье ду Крос также не видит причин для беспокойства и считает, что выбор англоязычной песни вполне обоснован.

«После того как Себастьян написал песню на английском, он попытался перевести ее на французский, но эта версия была неудачной и явно проигрывала оригинальной. Я считаю, что не нужно раздувать из мухи слона, в наше время артист имеет право выбирать, на каком языке он хочет петь ту или иную песню», - говорит продюсер.

Напомним, финал конкурса Евровидение состоится 24 мая в столице Сербии Белграде. В конкурсе примут участие представители 43 стран. В правилах проведения Евровидения никаких ограничений в выборе языка исполнения песен не предусмотрено. (@Music)



See also:





© 2011 Music World. All rights reserved.