Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Vanessa Paradis
Vanessa Paradis


Background information
Birth name Vanessa Chantal Paradis
Born December 22, 1972
Origin Saint-Maur-des-Fossés, Val-de-Marne, France
Genre(s) Rock
Pop
Years active 1981—present
Label(s) Polydor
Barclay Records
Website Website



Music World  →  Lyrics  →  V  →  Vanessa Paradis  →  Albums  →  Variations sur le même t'aime

Vanessa Paradis Album


Variations sur le même t'aime (1990)
1990
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
. . .


J'te suis des yeux
C'est un jeu
Et quand ça tourne
Tragique
Jeux dangereux
L'enjeu
Est-ce le faux au secours
Panique
L'amour ça s'fait
À deux
Bien fait c'est du feu
De Dieu
Mais qu'as-tu fait
De moi
Je n'sais pas
L'amour à deux
C'est quand tu veux
Tu n'es pas
De ceux
Que l'on détourne
L'enjeu
Est-ce le faux au s'cours
Panique
L'amour ça s'fait
À deux
Bien fait c'est du feu
De Dieu
Mais qu'as-tu fait
De moi
Je n'sais pas
L'amour à deux
C'est quand tu veux
Sois affectueux
Tu peux
Il n'y a que
L'physique
Sinon adieux
Nous deux
Surtout pas de
Panique
Sois chaleureux
Je veux
Tu es par trop
Cynique
Mais qu'as-tu fait
De moi
Je n'sais pas
L'amour à deux
C'est quand tu veux

. . .


Dis-lui toi que je t'aime
Ou programme moi sur IBM
Je n'aimerais pas le blesser
Je m'rends compte que pour compte nous l'avons laissé
Dis-lui toi que je t'aime
Et que il se branche
Sur la FM
Alors il pourra me capter
Ou bien c'est qu'il est complétement disjoncté
Je n'peux pas les yeux
Dans les yeux
Balancer ça
Il ne croirait pas
Je n'veux pas annoncer la couleur
Entre toi et moi
Je vois l'émoi
Quand il comprendra sa douleur
Je n'sais pas
Ce que tu dois
Faire pour être le seul double de moi
Dis-lui toi que je t'aime
C'est toujours le même dilemme
Un jour ou toujours qui sait
Combien de mois d'émoi cela va durer
Dis-lui toi que je t'aime
Entre l'amour l'amour et la haine
Question de pleins et de déliés
Qui sait combien de temps cela va durer
Dis lui dis lui redis lui quand même
Dédie-lui ce poème
C'est le never more jamais à toutjamais
Dis-lui toi que je t'aime
Bien sûr on en revient au même
Thème insoluble c'est vrai
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
Pour de vrai

. . .


L'amour en soi
C'est si simple
Et pourtant
Ça n'résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n'résiste qu'au temps
Il ne s'git
Que d'amour en soi
C'est l'empreinte
Du temps
Des duellistes en sang
Sans pour sans quoi
Ces étreintes
Cent pour cent
Idéalistes d'un temps
Il ne suffit
Que d'un peu de sang froid
D'une mélodie
Effleurée du bout des doigts
Instinctive
J'vais où je vais
Intuitive
Où ça me plait
L'amour en soi
C'est si simple
Et pourtant
Ça n'résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n'résiste qu'un temps
Il ne s'agit
Que de l'amour en soi
Des nostalgies
Contre toi et moi
Vitriol
L'amour en soi
Tu me frôles
Du bout des doigts

. . .


Today j'ai la vague à lames
Je n'sais trop pourquoi
Je sens mon coeur sur la lame
D'une vague de froid
Suis-je dans le no-
Man's land qui sait
Ou dans le no-way
Nobody knows
Si l'on joue vrai
Ou bien over play
OK OK yeah
Je nage en eau
Trouble je sais
Que ce n'est pas gai
De ma piro-
Gue je vois s'éloigner
Mes deux pagaies
OK OK yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être une brise de l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
En nage en eau
J'ai la fièvre
Des tropiques des marais
Frissons au dos
J'me sens glacée
D'horreur de n'plus t'aimer
OK OK yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être un brise l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
Qui sait

. . .


Oh j'aimerais tant
Me noyer dans l'étang
Comme Ophélie
Oublier le temps
Me laisser glisser sans
Penser l'oubli
Laisser ce goût de cendres
Refroidies et descendre dans la nuit
Les méandres inconnus
De l'amour qui s'enfuit
Mais j'aimerais l'inconnu de l'imprévu
Moi j'aimerais tant
Que tu n'aimes autant
Jour et nuit
Que la belle Ophélie
Oh oui j'aimerais tant
Que cette petite ingénue
Dérivant tombée des nues
Frôler les nénuphars
Toutes les plantes rares
Comme la blanche Ophélie...
Ophélie
Des traces de cent
Pour cent c'est là le sang
Comme celui d'Ophélie
Se ronger les sangs
A quoi bon les san-
Glots dans l'ennui
Oh j'aimerais tant
Que tu m'aimes autant
Que je t'aime moi-même et le temps
Qui de temps en temps
Efface le présent
Pour être le plus sûr
Du passé du futur
Moi j'aimerais tant
Que tu m'aimes autant
Que toi-même tu m'aimes autant
Que cette petite ingénue
Dérivant tombées des nues
Frôler les nénuphars
Toutes les plantes rares
Comme la blanche Ophélie...
Ophélie

. . .


Prise en flagrant délire
Que dire
Je ne sais
Ce que c'est
Que soi même se haïr
Mentir
Sans mot dire
C'est assez
Pour soi-même se maudire
Flagrant délire
Dans les yeux de l'autre l'on peut se lire
Et l'on voit ainsi que tout vire
Au noir et que le radeau chavire
Alors on craint le pire
Mentir
Sans mot dire
C'est assez
Pour soi même se maudire
Flagrant délire
Dans les yeux de l'autre l'on peut se lire
Et l'on voit ainsi que tout vire
Au noir et que le radeau chavire
Alors on craint le pire

. . .


Dans le mot "je t'aime", trop de m
et jamais, jamais un seul n

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, c'est souvent la haine

On me d�visage, on m'envisage
comme une fille que je ne suis pas

Je m'exile, trop fragile
mille et une nuits m'�loignent de moi

Dans le mot "je'taime"
tandem, autant d'm
Parfois �a brille comme un diad�me
Toujours le m�me th'me
tandem, c'est idem
bient�t le crash
I don't know when

Tu es fort en th'me, math �l�m
mais en math sup, tu deviens bl�me

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, on r�colte ce que l'on s�me

Tu me d�visages, tu m'envisages
comme une fille que je ne suis pas

Tu m'exile, si fragile
Mille et une nuits m'�loignent de toi

. . .


Toutes les tendances
Tes extravagances
Je connais
Jusqu'au bout des doigts
Tous tes plans séquences
Aujourd'hui me laissent dans l'indifférence
Je ne sais pas pourquoi
Brillent par leur absence
Mes larmes
Non plus
Voici l'échéance
J'te rends ton alliance
Assez
De cette bague à mon doigt
Trop de turbulences
Je ne veux plus que hurle le silence
À cause de toi
Brillent par leur absence
Mes larmes
Tu ne m'auras plus
Rends toi à l'évidence
Au charme
Non plus
Et trop tard se déclenche
L'alarme
Tu l'auras voulu
Oui je te fais confiance
Aux armes
Tu me tues
Brillent par leur absence
Mes larmes
Tu ne m'auras plus
Rends toi à l'évidence
Au charme
Non plus
J'me fiais aux apparences
Prudence
C'est là que tu m'as eue
Je manquais d'expérience
Innocence
Perdue
C'était perdu d'avance
Malchance
De l'ange déchu
J'étais tout en nuances
Espérances
Déçues

. . .


Variations sur le même t'aime
Toujours le même thème
I love you, oui je t'aime
Contre ça don't know what to do
Of course love you
C'est le même problème
Qu'l'on se pose à soi-même
Où l'on passe aux extrêmes
Il y a de quoi devenir fou
But still I love you
On pourrait en faire des variations à l'infini
De jour, de nuit
On se pose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l'amour et la haine
Je te hais, je t'aime
Moi j'arrive en ennième
Position c'est c'qui m'gène
Qui sera la prochaine
Dont tu tomb'ras amoureux fou
No I don't know who
On pourrait en faire des variations à l'infini
De jour, de nuit
On se pose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l'amour et la haine
Je te hais, je t'aime
Variations à l'infini
Est-ce aujourd'hui
Que tu m'diras oui ou non
De quoi en perdre la raison
Peut-être n'est-ce pas la peine
De se fair' toute une mise en scène
Variations à l'infini
Est-ce hier, demain, aujourd'hui
De quoi perdre la raison
Sur le thème je t'aime variations

. . .


Amour
Jamais
Si cela n'est pas pour de vrai
Toujours
Oui mais
C'est trop facile à l'heure qu'il est
J'te connais à peine
Et déjà tu me fais de la peine
C'est un peu trop tôt
Mieux revenir à zéro
Amour
Qui sait
Combien cet amour va durer
Un jour
Ou des
Eternités c'est c'que j'voudrais
Quant à moi je t'aime
Peut être un peu plus que moi-même
Tu te crois le plus beau
C'est là où tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit à jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour
Amour
Ok
Sans le corps et sans âme c'est
L'amour
One way
Ce ne sont que des sens insensés
Quant à moi je t'aime
Peut être un peu plus que moi-même
Tu te crois le plus beau
C'est là où tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit à jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour

. . .


Là-haut
Là-haut près du ciel
Se profile
Démons et merveilles
Un p'tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie
À remettre des ardoises vérifier les gouttières de la pluie
Je l'ai vu là-haut
Comme une sentinelle
Une silhouette contre le soleil
Comme il était beau
Je passai par là
Rencontre à la verticale
Il m'a regardé de là-
Haut son sourire idéal
Me remonte le moral
Un équilibriste qui
C'est acquis
M'a conquise
C'est exquis
Tout doux...
C'est doux
Hello
Petit funambule
Attention à la vie car les jours sont bien plus précieux
Que la nuit éternelle
Je n'suis pas de celles
Qui envie ces envies
Je monterai jusqu'à toi oui jusqu'à toi
Toute en diagonale
J'inscrirai mes initiales
Sur fond azur
Le vertige m'est égal
Les dés sont jetés
Un équilibriste qui
C'est acquis
M'a conquise
C'est exquis
Tout doux
C'est doux

. . .


Holly came from Miami, FLA
Hitch-hiked her way across the USA
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, Hey babe
Take a walk on the wild side
She said, Hey honey
Take a walk on the wild side

Candy came from out on the Island
In the backroom she was everybody's darlin'
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says, Hey babe
Take a walk on the wild side
Said, Hey babe
Take a walk on the wild side
And the colored girls go doo do doo do doo do do doo, ....

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hussle here and a hussle there
New York City's the place where they said, Hey babe
Take a walk on the wild side
I said, Hey Joe
Take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should've seen 'em go go go
They said, Hey sugar
Take a walk on the wild side
I Said, Hey babe
Take a walk on the wild side
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, Hey babe,
Take a walk on the wild side
I said, Hey honey,
Take a walk on the wild side
And the colored girls say, doo do doo do doo do do doo, ....

. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.