Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Nelly Furtado
Nelly Furtado


Background information
Birth name Nelly Kim Furtado
Born December 2, 1978
Origin Victoria, British Columbia, Canada
Genre(s) Folk
Pop Rock
Latin Pop
R&B
Dance-Pop
Years active 1996—present
Label(s) Geffen Records
Universal Music Latin
Mosley Music Group
Associated acts Justin Timberlake
Juanes
Timbaland
Tiësto
K'naan
Website Website



Music World  →  Lyrics  →  N  →  Nelly Furtado  →  Albums  →  Mi Plan

Nelly Furtado Album


Mi Plan (09/15/2009)
09/15/2009
1.
2.
3.
Mi Plan (feat. Alex Cuba)
4.
Sueños (feat. Alejandro Fernández)
5.
Bajo Otra Luz (feat. Julieta Venegas & La Mala Rodríguez)
6.
7.
8.
Fuerte (feat. Concha Buika)
9.
Silencio (feat. Josh Groban)
10.
Como Lluvia (feat. Juan Luis Guerra)
11.
*
Fantasmas (hidden track)
. . .


Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

. . .


Creo que esta vez
Va hacer como la otra vez
Tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer

Quiero que esta vez
No sea igual que ayer
Vivo pensando en lo que quiero decirte

Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
Las cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir

Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más

Pierdes tu tiempo día tras día
Sin apreciar el amor que te ofrecía

No quiero perder más
Todo mi tiempo
Al lado de alguien que no quiera entenderlo

Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
La cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir

Más, de tu corazón más, de tu emoción más,
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das.
De tu alma más, deja todo atrás.
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más.

No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor

No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor

Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atras
Quiero amor en total y sin final

Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más

Quiero amor encontrar, sin final
Quiero amor encontrar
No, yo quiero más, más, más
Dámelo más de ti, amor

Quiero más de ti, amor
No quiero estar a tu espera, amor
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor

Más, más, más

. . .


Eres mi más grande deseo
ese que no puedo esconder
de mi ilusión y mis anhelos
quizádemi forma de ser
y me pregunto si podré dejarte ir
porque te quiero retener
hacesmi vida sonreir
porque yo se, que tú eres para mi

solo se que tu amor
le a devuelto a mi ser
la esperanza y la fé
que sorpresa me dio el destino

Y ha borrado el dolor
cuandome sentí perdida
eres mi sol, en la oscuridad
y ahora quiero volar
porque tu vuelas conmigo
ser felíz, es todo mi plan

Tus ojos cambian como el cielo
mi boca se antoja a tu piel
cuando jugamos con el fuego
de noche hasta el amanecer
y se muy bien que no podré dejarte ir
porque de ti me enamoré

solo se que tu amor
le a devuelto a mi ser
la esperanza y la fé
que sorpresa nos dio el destino

Y ha borrado el dolor
cuandome sentí perdida
eres mi sol, en la oscuridad
y ahora quiero volar
porque tu vuelas conmigo
ser felíz, es todo mi plan

Todo mi plan
todo mi plan
todo mi plan
para los dos
tu y yo
tu y yo
solo se (que tu amor)
le ha devuelto a mi ser
la esperanza, la voz
el color y la fe
que sorpresa nos dio el destino

Y ha borrado el dolor
cuandome sentí perdida
eres mi sol, en la oscuridad
y ahora quiero volar
porque tu vuelas conmigo
ser felíz, es todo mi plan

todo mi plan
es todo mi plan
es todo mi plan
yeah!

es todo mi plan
es todo mi plan
es todo mi plan

. . .


[Nelly Furtado :]
Es dificil andar en este mundo. Siempre mirando a mis pies,
Ignorando que en cada segundo. Algo a dejado de ser.
Es dificIl borrar este momento, Porque yo he visto nacer.
En tus ojos la estrella en el cielo. Que me dice a lo lejos que hacer.

[Chorus :]
[Nelly & Alejandro:]
Vivir es part de un sueño, a veces grande o pequeño,
Hacen q el mundo sea eterno. Burlando el miedo y el tiempo,
Todo ha empezado en un sueño.

[Alejandro Fernandez :]
Cuando el dia termina en silencio. A mi almohada le cuento el dolor.
Que mis lagrimas llevan por dentro. Como espejo reflejar mi voz...

[Chorus :]

Ooooh Oooh

[Alejandro Fernandez :]
Soñar es la libertad de aquel que ha tocado el cielo
sin saber volar.

[Chorus :]

Todo ha empezado en un sueño (x2)

. . .


¿Qué pasa?
Julieta
aha
Nelly
aha
La Mala
yeah

[Nelly Furtado]

Hay algo que va a suceder. Nose que es
Se desprende toda sensacion que no puedo ver
Será que el sol esta brillando distinto a lo acostumbrado
En la mañana, esta mañana

Lo que antes me afectaba ya no me dice tanto
Alguien quien alguna vez ame se ha ido borrando
Sera la vida que se yo?
Casualidad pense en mi voz Te fui llamando llamando

[Chorus]

Sere yo o serás tú
Todo esta tan diferente eres tú
Sere yo o seras tú
Todo parece puesto bajo otra luz

[Nelly Furtado]

No supe qe es qe llegue a este momento
Donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
Será que estoy enamorandome sin querer
Nose bien nose bien

[Chorus]

El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x4)

[La Mala]

Nene puedo saltar al vacio
Y liberarme de lo qe se supone que es mio
Lo miro eternamente en un coño mollido
Sin reparar en la lucha que existe ma
Bajo otra luz me encuentro
Y es dificil de olvidarme
De que vine pa quedarme
Sin temor a enamorarme
Y allegandome como semilla que busca calor

[Chorus]

El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x4)

El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x8)

. . .


No se como explicart lo que siento yo.
Solo se, que al verte algo en mi despertó.
Algo fue q de tu sonrisa vino a mi corazon. Me llamo
Y aquí me tienes...

[Chorus :]
La vida debe ser feliz. Quiero quedarme junto a ti,
Puede ser cualquier estación. Es como una vacación

Laaalaaalaaalaaa

Porq fue,q nuestros caminos llegaron al arder
y tal vez quiera caminar al revez, eso fue
en mi pasado algo que pregunte y llore
aqui me tienes....

Solo quiero acercarme un poco, mirarte a los ojos
saber q para ti también todo cambio, hay algo
en tu mirada q me tiene enamorada, solo quiero
quedarme a tu lado y descansar..

[Chorus :]

[Music :]

[Chorus :]

La vida debe ser feliz (x4)
Laaalaaalaaalaaa

. . .


Siete menos veinte desperté
Al abrir los ojos encontré
Un montén de cosas por hacer
Cuando al empezar me pregunte
La casa virada al revez
Los platos al piso yo no sé
La niña en la escuela llevaré
Un poquito tarde ya lo sé

Es uno de esos dias qe no pasan mas
Que en vez de 24 horas quieren 100
Para arreglarlo todo y dejar de querer tambien

[Chorus :]
Si suficiente nos fuera el tiempo
Yo te amaria constantemente

yeah yeah yeah yeah x4

Desorganizada me sentí corriendo por toda la ciudad
No me alcanza el tiempo yo pense ni para una tasa de cafe
Quisiera besarlo cada vez que viene a mi mente yo no se
Como podre amarlo sin tener en mi vida nada para el

[Chorus :]

es uno de esos dias qe no pasan mas
en vez de 24 horas tiene 100
Para arreglarlo todo y dejar de querer tambien

[Chorus :] (x2)

Yeah yeah yeah yeah x4

. . .


(Nelly :)
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdí. Tan lejos de mí haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

[Chorus :]

(Nelly :)
Siendo Fuerte

(Concha Buika :)
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero

(Nelly :)
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdí. Tan lejos de mí haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

[Chorus :]

Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh

[Chorus :] x2

Fuerte ...

. . .


Nelly :
Aire, viento y en mi alma
El fuego se ahoga y solo queda el frio
Sin decir "no", y a paso muy lento
Llevo debil el brazo de un tormento

Refrain - Josh et Nelly :
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez no te borre en mi
Y sufrir en silencio
Silencioo, Silenciooo, Silencioooo

Josh :
Antes el sol era mi bendicion
Ahora sus rayos me queman sin razon

Nelly :
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ahora es tan fragil como un animal herido

Refrain - Josh et Nelly :
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez no te borre en mi
Y sufrir en silencio
Silencioo

Josh :
Donde el sol no duerme más
Y el alma libre va
Yo te esperare
Y será hasta la eternidad
Amor mio...

Refrain - Josh et Nelly :
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio
Silencioo, Silenciooo, Silencioooo

Josh et Nelly :
Si tu no estas aqui (x3)
Oooh

. . .


Tu y yo más que dos

Carne de mi Carne de mis huesos
El talón de aquiles de mis pensamientos
Mi polÍtica de amarte tanto que

[Chorus :]
Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubre este amor

Cada día

Tu y Yo más que dos

El espejo de mi corazon abierto
La manzana de la dieta de mis besos
Mi resolucion de amarte tanto que

Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubre este amor

Cada dia

Y me despierto con el concierto de tu cabello y el mÍo
Y un sin fin de te quiero
De te quieroo oh whoO ohh

[Chorus :]

Como lluvia en el agua frÍa
yo te busco en las orillas
con la piel de una noche tibia
Tu me arropas cada día

Como lluvia en el agua frÍa
Yo te busco en las orillas
Con la piel de una noche tibia
Cubres este amor

Cada día (x4)

. . .


Aquí, sentada miro así el mar.
Aquí, sin nada ni nadie que me haga olvidar

[Bridge :]
Tantos besos pérdidos y maltratados,
sin ninguna explicacien, que pudo ser mejor,
Tantas veces juramos enamorados sería eterno nuestro amor
Que gran desilucion..

[Chorus :]
Feliz cumpleaños, extraño el tiempo que ha pasado,
Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mío,
No quiero sentirme así este cumpleaños.

Aquí sentada,quisiera llorar.
Aquí al oscuro de esta soledad.

[Bridge :]
Su mirada me deboraba con ganas
De amar en cualquier lugar, sin prisa, sin final
Me tocaba,la piel,los ojos, la cara
La vida me hacia volar, nunca podre olvidar
No stas aqui...

[Chorus :]

Y al enfrentar la realidad, un nuevo dÍa sin tu luz
Como los años q se iran , se ira tAmbiÉn mi juventud
Arrugas q en el rostro me dejaste ir...

[Chorus :]

No vale la pena decir... feliz cumpleaños
No vale la pena sin ti , sin tí, este cumpleaños
No vale la pena sin ti este cumpleaños... Noo
cada vez ,cada vez, cada vez,
Más te extraño

. . .


Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no haré caso a las miradas
Perdóname si te recuerdo algun fantasma
Sin querer ser por la fiereza de mis ganas

Bridge:
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni escucho el viento
Son iguales todos mis momentos
Me destruye el mar
Y me saldrá el amor
Y yo

Coro:
Voy a estar aquí, aquí, siempre aquí
Hasta el fin
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Mi amor, yo seguiré buscando tu calor
Seré tu fantasma

Me esconderé en aquel libro que leiste
Ahí estaré en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo que cualquier texto dice
Ya lo sabrás si un día te encuentras solo y triste

Bridge

Coro

. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.