Natacha Atlas Album

haaa... yaa... leyl... aah...

marifnaash
marifnaash
marifnaash ma qil bel-qulub
(repeat)

albi oul albi
choa nour
biglid mi ni nour
saan...
(repeat)

refrain:
min zigi a zin zag
min rigi a rahlin
min albi
ya habibi
(repeat)

le la drogris
a salaam
dya a salaam
el haran
a salamni
ayirsh alahan
ayirsh alahan.......

marifnaash
marifnaash
marifnaash
ma qil bel-qulub
(repeat)

albi al ya lou...
biglid mi nour... san...
aaa... yi a mirdan
ya... lish
ahbab sawa...
ya la nirdan
yairish...
ahbab sawa.....

repeat refrain

yaaaaa...

moustahil ansalikaan
ansalikaan, ayam zaman
ahbab couna sawa
couna sawa, ana winta sawa
(repeat)

feen el ghofraan, feen el ghofraan
wil alb el malyan
ayam ayam bit eaddi
zay el hawa, zay el hawa
(repeat)

balash, balash, balash
balash asif el kalamna amal
khalli, khalli, khalli
khalli sada't werken el amal
balash asif el kalamna amal
balash asif el kalamna amal

wenashidna el monaa...
wenashidna el monaa...
wenashidna el monaa...
wenashidna el monaa...

oh...

wenashidna el monaa...
wenashidna el monaa...
wenashidna el monaa...
wenashidna el monaa...

... yal ow amar bwogodak
wensy dalam ely bahdodak
....
wo tehrm alby min defe' noorak

Dana roohy 'aysha min gheer roohak
Wo hayaty dayba bwogodak
Wo hayaty dayba bwogodak

[Refrain]
El haya gamila fi 'aineek, ana bahlam beek
Dayman dayman ahwak wo dayman ahwak
inta 'aref leeh.
El haya gamila fi 'aineek, ana bahlam beek
Dayman dayman ahwak wo dayman ahwak
inta 'aref leeh.

[Sawt el atlas:]
Habib el alb ya habib el 'ain
yoqoly yoqoly ana bashofak feen
Habib el alb ya habib el 'ain
uly uly ana bashofak feen

Habib el alb ya habib el 'ain
uly uly ana bashofak feen
Ana alby eshta'alak
Ana 'aly ulak:
"Inta el dunya, winta el hub.
Da mafish gherak sakin alby
Da mafish gherak sakin alby"

[Refrain]

El haya gamila... fi 'aineek ana bahlam beek
Dayman dayman ahwak
dayman dayman ahwak wo dayman
ahwak inta 'aref leeh.

[Sawt el atlas:]
El haya gamila fi 'aineek ana
fi 'aineek ana bahlam beek
El haya gamila fi 'aineek ana
fi 'aineek ana bahlam beek
Sahran el leela fi roohak ya
fi roohak ya fi totee
Sahran el leela fi roohak ya
fi roohak ya fi totee
El haya gamila fi 'aineek ana
fi 'aineek ana bahlam beek
El haya gamila fi 'aineek ana
fi 'aineek ana bahlam beek
Sahran el leela fi roohak ya
fi roohak ya fi totee
Sahran el leela fi roohak ya
fi roohak ya fi totee

[Refrain]

El haya gamila... fi 'aineek.. ana bahlam beek..
Dayman dayman ahwaak... dayman ahwak, inta 'aref leeh

Haa leyly ya aah...
Yaaa leyly... haaaa.... Haaayaaa... yaaa....

[No lyrics]

Lish, habibi lish
habibi lish kidda wana
bahebak

Ya rohi ana

Habibi lish kidda wana
bahebak

[No lyrics]

qalat ya weledi
qalat ya ebeni

chouftek betebki
chouftek fi khayeli

qalat ya weledi
qalat ya ebeni

chouftek fi zekeri
chouftek betebki x3

ka'anek mafakel
ka'anek masrour
ismaiў l haqiyqa
itfataha ala nour
itfataha ala nour

ma tensaach asdiqa ek
ma tensaach asdiga ek

wo lli fekrou fik
wo lli fekrou fik
ma t'darch min amammak
ma tfouq min tareq
(repeat)

el haya mech sahla
ma t'khafchi mmin dalam
wo koul al asrar, mektoub fi l ahlam

wo koul al asrar mektoub fi l ahlam
itfataha ala nour
mektoun fi l ahlam
qalat ya weledi
qalat ya ebeni
mektoub fi ahlamek
mektoub fi l ahlam...

ya ebeni...

[No lyrics]

[No lyrics]

[No lyrics]

[No lyrics]

ya bou alb agib
mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib
ya bou alb agib
mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib

albi i'oul lek ya habibi
dah min ghirek da ma ifiq
albi i'oul lek ya habibi
dah min ghirek da ma ifiq

'oul li wenta rah ila ani
ya habibi arrab minni
'oul li wenta rah ila ani
ya habibi arrab minni

refrain:
nefsi achoufek, achoufek gami
dah enta ya rohi albi, wo omri
nefsi achoufek, achoufek gami
dah enta ya rohi albi, wo omri

ya bou... ya bou... alb agib...
ya bou... ya bou... alb agib...

ya habibi, ed-dounya maiўk helwa
denta, fiha, alha ghenoua
ya habibi, ed-dounya maiўk helwa
denta, fiha, alha ghenoua

nefsi, achoufek, koulli sania
ya... ya... bou alb agib.......

ya bou alb agib
mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib
ya bou alb agib
mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib

alb i'oul lek ya habibi
dah min ghirek da ma ifiq
alb i'oul lek ya habibi
dah min ghirek da ma ifiq

'oul li wenta rah ila ani
ya habibi arrab minni
'oul li wenta rah ila ani
ya habibi arrab minni

repeat refrain

ya... bou... alb agib...
ya... bou... alb agib...
ya..... bou... alb agib.....
ya..... ya..... bou alb agib...