Natacha Atlas Album

... ya hozen, ebaid... el farha... arrab, oohh...
wo la la la...

min baad el yawn da albi mish haga mish ahzen
ma kfeya el madi al assy l gerah oh ya zaman!

refrain 1:
law hay arrab minni ya el hozen ha oul la la la
wo el farha may arrab minni ha oul taiўla
(repeat)

law hay arrab

repeat refrain

atab albi leh? wa bafhir leh?
wo azlim nefsi leh? ha-akhod min day
(repeat)

refrain 2:
law hay arrab minni el hozen ha oul la la la
-ya hozen ibaiўd ya forha gaaba
wo el farha may arrab minni ha oul taiўla
-ya hozen ibaiўd ya forha gaaba
(repeat)

men biheb iaiўich fi l ayam bidmou
men irdy inon iaiўich, sawtoh mish masmou
(repeat)

la ya donya la! azlim nefsi la!
la la oh elf la, a ba'fhiref la!
la la wo la la laa, ahzin thani la!
la la wo elf la, atab albi la!
la! laa! laa!
la la, wo elf la! wo elf la!
wo elf la, la ,la.............

law hay arrab minni el hozen, ha oul la la la la la la la
wo el farha may arrab minni ha oul taaiўala ah ah aahh
wo el farha may arrab minni ha oul taaiўala ah ah aahh
wo el farha may arrab minni ha oul taaiўala ah ah aahh

[No lyrics]

[No lyrics]

[No lyrics]

[No lyrics]

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'aprè ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vue deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

ya habibi ana mosh fadiya lak, wo la fadiya li l gharam
hafdo badin a'gui lek, ana lly mak kallam
(repeat)

bridge:
khalina baid choway
yemkin enssa l'assiya
khalina, khalina, khalina
yemkin enssa l'assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir

ya habibi ah ah
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah ah ah ah aaah...

law geey tahayerni
ibaad, ibaad any
-mosh aweza houbek!
enssa hawak liya, dana chouft bianiya
-el ghadr min albek!

law law law geey tahayerni
ibaad, ibaad any
mosh aweza liya, dana chouft bianiya
-el ghadr min albek

khalina baid choway
yemkin enssa l'assiya
khalina, khalina
yemkin enssa l'assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir

ya habibi ah ah
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah ah ah ah aaah...

bilach tikadebni
law marra sadani
-inta tahiit!
sadani habibi, ya adri wo nassibi
-inta tnassiit!

bilach tikadebni
law marra sadani
inta tahiit!
sadani habibi, ya adri wo nassibi
-inta tnassiit!

repeat bridge

ya habibi ah ah
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah ah ah ah aah...

[No lyrics]

[No lyrics]

[No lyrics]

[No lyrics]