. . .
|
|
Non guardarmi
Non cercare di spiegare
lo sapevo
Che finiva prima o poi
E solo ieri
Che dicevi "quanto ti amo"
Me era soltanto
Una stato di agonia
Non c'e cosa
Piu illusoria dell'amore
Non credi mai che
Possa capitare a te
Di ritrovarti
Sopra un filo di speranza
per poi crollae
Dentro questa oscurita
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c'e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
il nostro sogno
Solo adesso
sembri cosi preoccupata
si direbe
che ora soffri piu di me
ma non e vero
non mi hai mai nemmeno amato
altrimenti
non andresti via cosi
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c'e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
Ma quale sogno!
. . .
|
|
Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Til he opens his eyes, opens his eyes
Where is that simple day
Before colors broke into shades
And how did I ever fade
Into this life, into this life
And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day
Morning is waking up
And sometimes it's more than just enough
When all that you need to love
Is in front of your eyes
It's in front of your eyes
And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
Sometimes it's hard to find the ground
Cause I keep on falling as I try to get away
From this crazy world
And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day
Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Til he opens his eyes
Opens his eyes
. . .
|
|
She stares through my shadow
She sees something more
Believes there's a light in me
She is sure
And her truth makes me stronger
Does she realize
I awake every morning
With her strength by my side
I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am
This world keeps on spinning
Only she steals my heart
She's my inspiration
She's my northern star
I don't count my possession
All I call mine and give her completely
To the end of all time
I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am
In her eyes I see the sky and all I'll ever need
In her eyes time passes by and she is with me
I am not a hero
I am not an angel
I am just a man
Man who's trying to love her
Unlike any other
In her eyes I am
In her eyes I am
. . .
|
|
A waltz when she walks in the room
She blows back the hair from her face
She turns to the window to sway in the moonlight
Even her shadow has grace
A waltz for the girl out of reach
She lifts her hands up to the sky
She moves with the music
The song is her lover
The melody's making her cry
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
A waltz for the chance I should take
But how will I know where to start?
She's spinning between constellations and dreams
Her rhythm is my beating heart
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
I can't keep on watching forever
I give up this view just to tell her
When I close my eyes I can see
The spotlights are bright on you and me
We've got the floor
And you're in my arms
How could I ask for more?
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
I can't keep on watching forever
And I'm givin' up this view just to tell her
. . .
|
|
Las hojas secas caerán
y cuando llegue Abril,
mi alma tocarás.
Te acercarás,
vendrás por mí.
Después de tanta soledad,
yo volveré a sentir.
Encontraré mi paz en tí.
Cuando se duerma la ciudad
y se despide el sol,
te buscaré otra vez,
hasta alcanzar esta ilusión.
Te encontraré y me amarás así
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
vale la pena esperar por tu amor porque un día llegará.
Te encontraré y me amarás así
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
vale la pena esperar por tu amor el mañana.
Te abrazaré en el silencio,
toda la vida esperé por tu amor
y ese día llega,sé que vendrás a mí.
. . .
|
|
(duet with Angelique Kidjo)
There is a woman in Somalia
Scraping for pearls on the roadside
There's a force stronger than nature
Keeps her will alive
This is how she's dying
She's dying to survive
Don't know what she's made of
I would like to be that brave
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn't choose
And it hurts like brand-new shoes
Hurts like brand-new shoes
There is a woman in Somalia
The sun gives her no mercy
The same sky we lay under
Burns her to the bone
Long as afternoon shadows
It's gonna take her to get home
Each grain carefully wrapped up
Pearls for her little girl
Hallelujah
Hallelujah
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives in a world she didn't choose
And it hurts like brand-new shoes
Hurts like brand-new shoes
. . .
|
|
I knew a man who lived in fear
It was huge, it was angry,
It was drawing near.
Behind his house a secret place
Was the shadow of the demon
He could never face.
He built a wall of steel and flame
And men with guns to keep it tame
Then standing back he made it plain
That the nightmare would never ever rise again
But the fear and the fire and the guns remain.
It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.
And then one day the neighbours came
They were curious to know about the smoke and flame
They stood around outside the wall
But of course there was nothing to be heard at all
"My friends," he said, "We've reached our goal
The threat is under firm control
As long as peace and order reign
I'll be damned if I can see a reason to explain
Why the fear and the fire and the guns remain."
It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.
Say ah, say ah, say ah
Say ah, say ah, say ah
(Ladysmith's solo here)
It doesn't matter now it's over anyhow
It doesn't matter now it's over anyhow
It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.
Say ah, say ah, say ah
Say ah, say ah, say ah (to end)
. . .
|
|
Rising above tension below
Learn from the in-between
Blinded by trust, asleep to the truth
Awakened by disbelief
Somewhere I found strength in my soul
Still you refuse to see
Are you sure I'm not all right?
'Cause lately I've been feeling fine!
Every lifeline leads its own way to the heavens
But I have seen you run in circles, unforgiven
Is there anything in this world that can make you stop?!
Oh, you're a machine!
A world of your own
Hollow inside
Careful when worlds collide
I'm filling my life
With all it can hold
Carry it on with pride
Are you sure I'm not all right?
Cause lately I've been feeling fine!
Every lifeline leads its own way to the heavens
But I have seen you run in circles, unforgiven
Is there anything in this world that can make you stop?!
Oh, you're a machine!
The sun's still above
All the rain that's coming down
And I can feel the clouds drifting away
And now the sky is open wide!
Turn the light on, you will see things
So much clearer
Ohh, but there's no heart
Oh, there's no heart, and I've spent all this time feeling
Something you can't feel at all!
You're a machine!
Oh, you're a machine.
. . .
|
|
A beautiful and blinding morning
The worl outside begins to breathe
See clouds arriving without warning
I need you here to shelter me
And I know that only time will tell us how
To carry on without each other
So keep me awake to memorize you
Give me more time to feel this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today
If I could make these moments endless
If I could stop the winds of change
If we just keep our eyes wide open
Then everything would stay the same
And I know that only time will tell me how
We'll carry on without each other
So keep me awake for every moment
Give us more time to be this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today
We'll let tomorrow wait, you're here, right now, with me
All my fears just fall away, when you are all I see
We can't stay this way forever
But I have you here today
And I will remember
Oh I will remember
Remember all the love we shared today
. . .
|
|
(w/ Ladysmith Black Mambazo)
Hush now baby don't you cry
Rest your wings my butterfly
Peace will come to you in time
And I will sing this lullaby
No though I must leave, my child
But I would stay here by your side
And if you wake before I'm gone
Remember this sweet lullaby
And all love through darkness
Don't you ever stop believing
With love forlorn
With love you'll find your way
My love
The world has turned the day to dark
I leave this night with heavy heart
When I return to dry your eyes
I will send this lullaby
Yes I will send this lullaby
Oooooohhh
. . .
|
|
Don't give up
It's just the weight of the world
When you're heart's heavy
I...I will lift it for you
Don't give up
Because you want to be heard
If silence keeps you
I...I will break it for you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved
Don't give up
It's just the hurt that you hide
When you lost inside
I...I will be there to find you
Don't give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you
I...I will shine to guide you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved
You are loved
Don't give up
It's just the weight of the world
Don't give up
Every one is to be heard
You are loved
. . .
|
Switch to Russian 
