Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Faudel




Music World  →  Lyrics  →  F  →  Faudel  →  Albums  →  Mundial Corrida

Faudel Album


Mundial Corrida (09/12/2006)
09/12/2006
1.
2.
3.
Elle Chante Pour Moi
4.
Dis Leurs Qu'ils Aiment
5.
6.
7.
8.
Elles S'envolent
9.
10.
11.
. . .


Je n'connais pas ce soleil
Qui brule les dunes sans fin
Je n'connais pas d'autre terre
Quelle celle qui m'a tendu la main
Et si un jour, je pars d'ici
Que je traverse le désert
Pour aller voir d'où vient ma vie
Dans quelles rues jouait mon père
Moi qui suis né près de Paris
Sous tout ce vent, toute cette pluie
Je n'oublierai jamais mon pays

Et si demain, comme aujourd'hui
Je dois faire le tour de la terre
Pour chanter au monde mes envies
Voyager des années entières
Moi qui suis né tout près d'ici
Meme si je quitte mes amis
Je n'oublierai jamais mon pays

Trop de souvenirs gravés
De cours d'écoles et d'étés
Trop d'amour pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né

Je n'connais pas ce parfum
De menthe et de sable brulant
Mais seul'ment les embruns
Sous les rouleaux de l'océan
Et toi qui me trouves un peu mat
Pour ces rues bordées de prairies
Un peu trop blanc, couleur d'Euphrate
Pour ces poèmes que j'ai appris
Tu es bien le seul que j'oublie
Telle l'étoile, fidèle à la nuit
Je n'oublierai jamais mon pays

Trop de souvenirs gravés
De cours d'écoles et d'étés
Trop d'amour pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né

Et comme toi j'attends la pluie
Pour lui dire toutes mes peines
Tout comme toi, je lui souris
Quand elle tombe sur la plaine

Trop de souvenirs gravés
De cours d'écoles et d'étés
Trop d'amour pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né

. . .


Une place où tant de vies
Se seraient mélangées
Qu'à New York, les taxis
Jouraient du raï l'été
Un fleuve où tant de rives
Se seraient rencontrées
Qu'on verrait Bab El Oued
A l'entrée de L.A

Ca n'existe pas
C'est Alger-USA
Non, ne cherche pas
C'est Alger -USA

Un ciel où tant de rives
Se seraient allongées
Qu'on pourrait tout se dire
Juste en buvant le thé
Un rêve ou les avions
N'auraient plus de missiles
Et des ailes en cartons
Pour plus casser les villes
(refrain)

Maghraba;twansa
Gwerra,chenwa
Arwah ahla wsahla
Messlim, massih
Yhoudi, mohled
Yellah wallah tafrah
Chabab chyoukha
Ashab, aada
Hna rana farhanine
Raïs, ghaney
Mdina chabba
Marhaba ya khouya!

Et pouquoi pas ?
Même si ça n'existe pas
Moi j'aime l'idée perdue
De ces rues en joie
Cette idée d'Alger
D'Alger-USA
Et quand ça viendra
On ira toi et moi
(refrain)

. . .

Elle Chante Pour Moi

[No lyrics]

. . .

Dis Leurs Qu'ils Aiment

[No lyrics]

. . .


C'est là, c'est comme de l'or, c'est comme un soleil caché au milieu des tours, trop pâle les couleurs du décor on va les changer pour toujours !

Viens... Sarah sous les étoiles c'est toi qui brillera!
Viens, et si l'avenir c'est bien la seule chose que l'on a!

Nous, ça ne s'écrit pas seul même si des murs sont là tout au bout !
Viens, que l'on balaye la peur et qu'on se sente aussi chez nous!

Aya Sarah
les murs, les ...
Aya Aya
Le monde c'est pas que ça!
ouh ouh
ouh ouh

Viens, même si les images qui passent ne te ressemblent pas, même si elle parlent à ta place le monde c'est toi qui le fera !

C'est là derrière les pleurs, malgré ces feux qu'on voit danser tout autour!
C'est nous face au bonheur posant les pierres qu'ils ont lancés un jour!!

Aya Sarah
marchands, soldats.
Aya Aya
Le monde c'est pas que ça!
ouh ouh
Aya Sarah
même sans papiers sans droits!
ouh ouh
Aya Aya
le monde c'est pas que ça!
ouh ouh !!

ouh ouh !

C'est pas cet orage qui gronde qui peut nous faire oublier la vie...
mais c'est à ce froid qui tombe qu'on veut pour grandir prés d'ici

Le monde c'est pas que ça...parfois c'est nos rêves aussi, qui nous sourient!

Aya Sarah
New York, Cuba
Aya Aya
le monde c'est pas que ça!
Aya Sarah
les guerres, les croix
ouh ouh
aya aya
le monde c'est pas que ça!
ouh ouh
aya Sarah
gagnants ou pas
ouh ouh
aya aya
le monde c'est pas que ça!
ouh ouh

Le monde c'est pas que ça ... aya

. . .


Une place où tant de vies
Se seraient mélangées
Qu'à New York, les taxis
Jouraient du raï l'été
Un fleuve où tant de rives
Se seraient rencontrées
Qu'on verrait Bab El Oued
A l'entrée de L.A

Ca n'existe pas
C'est Alger-USA
Non, ne cherche pas
C'est Alger -USA

Un ciel où tant de rives
Se seraient allongées
Qu'on pourrait tout se dire
Juste en buvant le thé
Un rêve ou les avions
N'auraient plus de missiles
Et des ailes en cartons
Pour plus casser les villes
(refrain)

Maghraba;twansa
Gwerra,chenwa
Arwah ahla wsahla
Messlim, massih
Yhoudi, mohled
Yellah wallah tafrah
Chabab chyoukha
Ashab, aada
Hna rana farhanine
Raïs, ghaney
Mdina chabba
Marhaba ya khouya!

Et pouquoi pas ?
Même si ça n'existe pas
Moi j'aime l'idée perdue
De ces rues en joie
Cette idée d'Alger
D'Alger-USA
Et quand ça viendra
On ira toi et moi
(refrain)

. . .


Tu sens que la pluie te desole
Le sable manque à ta peau
tu cherches la chaleur sous l'ecorse de tes mots
la lune te console mais ne dit pas un mot
tu cherches dans ton coeur les reponses qu'il te faut!

refrain:
tu leves les yeux aux ciel
je rêve les yeux aux ciel
tu reves de mieu de miel mais regard autour de toi!!!!

regards nos racines
elles sont gorgées de soleil
la seve qui nous anime
fait bruler les eteincelles
regards mes racines
elles sont si proche des tienent
même chaleur dans les venes

couplet2:
tu sais que le vent perd la tête eteind les coeur et les flâmes
les cris sourds des tempetes brisent les corps et les ames
on cherche les prophetes avant que l'air ne fane
quand la haine se reflete c'est la mort qui desarme

refrain

couplet3:

elles nous retienent quand on se perd
elle nous accroche et nous caresse
elle nous reviennent quand on les perds
elle nous raproche quand on se blesse

refrain

. . .

Elles S'envolent

[No lyrics]

. . .


Une place où tant de vies
Se seraient mélangées
Qu'à New York, les taxis
Jouraient du raï l'été
Un fleuve où tant de rives
Se seraient rencontrées
Qu'on verrait Bab El Oued
A l'entrée de L.A

Ca n'existe pas
C'est Alger-USA
Non, ne cherche pas
C'est Alger -USA

Un ciel où tant de rives
Se seraient allongées
Qu'on pourrait tout se dire
Juste en buvant le thé
Un rêve ou les avions
N'auraient plus de missiles
Et des ailes en cartons
Pour plus casser les villes
(refrain)

Maghraba;twansa
Gwerra,chenwa
Arwah ahla wsahla
Messlim, massih
Yhoudi, mohled
Yellah wallah tafrah
Chabab chyoukha
Ashab, aada
Hna rana farhanine
Raïs, ghaney
Mdina chabba
Marhaba ya khouya!

Et pouquoi pas ?
Même si ça n'existe pas
Moi j'aime l'idée perdue
De ces rues en joie
Cette idée d'Alger
D'Alger-USA
Et quand ça viendra
On ira toi et moi
(refrain)

. . .


Si on m'avait dit
Qu'on est toujours un étranger
J'aurais à tout prix
Aimé pour ne rien regretter
Jeté des colombes
Au coeur des hommes sur tous les fronts
J'aurais vu le monde
Pour mieux retrouver ma maison
Et là sous les arbres
Je me reposerais

Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu'un homme doit
(Ce qu'un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
Réinventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici

Si on m'avait dit
Que l'amour peut aussi mentir
Je l'aurais vécu quand même
Et sans me retenir
Pour qu'on me réponde
Même si le chemin
Semblait long
Donné à tout le monde
Pour mieux retrouver ma maison
Et là sous les arbres
Je me reposerais

Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu'un homme doit
(Ce qu'un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
Réinventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici

Et si j'avais su
Et si j'avais tout écouté
Je n'aurais rien vu
Je serais passé à côté
Six pieds sous les arbres
Je me reposerais

Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu'un homme doit
(Ce qu'un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
Réinventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici

. . .


Juste un sourire de silence
Juste une seconde de nos vies
Juste un sourire de silence
Que j'aimerais qu'on leur dédie

Pour tous ceux qui ont connu l'absence
En quittant leur pays
Eux qui nous ont donné la chance
De vivre ici

Juste un sourire de silence
Pour tout ce qu'ils nous ont appris
Juste un sourire de silence
Pour que jamais on ne l'oublie

Sur l'île de Boulogne
Où nos pères marchaient
Ils découvraient la France
Sous les mots qu'ils cherchaient

Juste un sourire de silence...

J'aurai toujours en repère
Une lueur dans le passé
Ce respect de la terre entière
Qu'ils nous ont laissé

Juste un sourire de silence
Pour tous ces fils de l'Algérie
Juste un sourire de silence
Pour leur dire qu'on les aime à vie

. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.