 Written by Nino Prses
I da sunce zadje tacno
U pola tri
I da me iz vedra neba
Grom pogodi
Ti nebi brinula
Nebi okom trepnula
A kamoli kad te zovem
Glavu okrenula
I da snijeg sad padne
Po beharu i vocu
I da ti u lice kazem
Ono sta hocu
Ti nebi brinula
Nebi okom trepnula
A kamoli za moj hatar
Barem nasmijesila
Hano, hajde, de
Zar ti oci ne vide
Zar ti dusa ne slusa
Kad kazem da volim te (x2)
A thousand times
I've tried to
Walk away
I'm losing my mind about you
What can I say
You keep telling me to let you go
That makes me want to cry
'Cause god knows I love you so
So much, I'm gonna die
Hano, come, come on
Tell me what is going on
Tell me would it be alright
For me to be your life
Hano, come, come on
Tell me what is going on
Tell me would it be alright
For me to be your life
Hano, hajde, de
Zar ti oci ne vide
Zar ti dusa ne slusa
Kad kazem da volim te (x2)
English translation:
Even if the sun set at sharply half past two
Even if a lightning struck me out of the blue
You would not care; you could not care less
Let alone look at me when I call your name.
Even if snow was falling on blossoms and fruits
Even if I told you to your face all that I want
You would not care; your could not care less
Let alone smile at least to make me happy.
Hano come, come on
Do not your eyes see?
Does not your soul listen?
When I say that I love you.
A thousand times I've tried to walk away
I'm losing my mind about you
What can I say?
You keep telling me to let you go
That makes me want to cry
'Cause God knows I love you so
So much I'm going to die.
Hano come, come on
Tell me what is going on
Tell me would it be all right
For me to be your light.
|
Switch to Russian 