Eurovision Album

(Andorra)

No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem
per què estem junts aquesta nit
Tu no saps ni com em dic
i la veritat, tampoc jo sé el teu nom.
Potser és millor que no pensem en res
aprofitem que estem solets
aparquem tots els problemes
i disfrutem d'aquest moment
Aquesta nit farem que sigui nostra.
Aquesta nit podrem ser el que volguem
mentre esperem que surti el sol.

Vull que estiguem junts
que no deixem de jugar
vull que em diguis "jo t'estimo"
tot i no ser veritat.
vull que ens abracem
que disfrutem del moment
i jugar... jugarem a estimar-nos.

I quan el sol demà et tregui del llit
jo ja no seré al teu costat
només quedarà un record
el somni d'una nit d'estiu.
D' aquella nit que vam tenir tots dos
ben lluny de tota realitat.
Una nit que ara vivim
i volem que duri eternament.
On no importa res, només nosaltres.
Aquesta nit val tot, seré qui vulguis
mentre no aparegui el sol.

Vull que estiguem junts
que no deixem de jugar
vull que em diguis "jo t'estimo"
tot i no ser veritat.
vull que ens abracem
que disfrutem del moment
i jugar... jugarem a estimar-nos.
Vull que estiguem junts
que no deixem de jugar
vull que em diguis "jo t'estimo"
tot i no ser veritat.
vull que ens abracem
que disfrutem del moment
i jugar... jugarem a estimar-nos.
No tenim cap pressa
però no perdem temps
que quan surti el sol
la màgia es perderà.
Que la nit és llarga
però l' em d'aprofitar
seré el que tu vulguis fins que surti el sol
fins que surti el sol.

Vull que estiguem junts
que no deixem de jugar
vull que em diguis "jo t'estimo"
tot i no ser veritat.
vull que ens abracem
que disfrutem del moment
i jugar... jugarem a estimar-nos.
Vull que estiguem junts
que no deixem de jugar
vull que em diguis "jo t'estimo"
tot i no ser veritat.
vull que ens abracem
que disfrutem del moment
i jugar... jugarem a estimar-nos... fins que surti el sol

----

WE'LL BE PLAYING AT LOVING EACH OTHER

I have no doubt, neither of us knows
Why we're together tonight
You don't even know my name
And, to tell you the truth, I don’t know yours either
Maybe it's better to think of nothing
Let's make the most of being by ourselves
Let's put all problems on ice
And let's enjoy this moment
Tonight, we'll make it ours
Tonight, we'll be able to be what we want
While we wait for the sun to rise

I want us to be together
To keep on playing
I want you to tell me "I love you"
Even if it's not true
I want us to hug each other
To enjoy the moment
And to play… we'll be playing at loving each other

Tomorrow, when the sun pulls you out of bed
I won't be beside anymore
Only a good memory will remain
The dream of a summer night
Of the night that we spent together
Far enough from all reality
A night that we live now
And we want it to last forever
Where nothing matters, only us
Tonight everything is allowed, I'll be who you want me to be
While the sun doesn't rise

I want us to be together
To keep on playing
I want you to tell me "I love you"
Even if it's not true
I want us to hug each other
To enjoy the moment
And to play… we'll be playing at loving each other
I want us to be together
To keep on playing
I want you to tell me "I love you"
Even if it's not true
I want us to hug each other
To enjoy the moment
And to play… we'll be playing at loving each other
We are not in a hurry
But let's not waste time
At sunrise
Magic will disappear
The night is long
But we shall make the most of it
I'll be what you want me to be until sunrise
Until sunrise

I want us to be together
To keep on playing
I want you to tell me "I love you"
Even if it's not true
I want us to hug each other
To enjoy the moment
And to play… we'll be playing at loving each other
I want us to be together
To keep on playing
I want you to tell me "I love you"
Even if it's not true
I want us to hug each other
To enjoy the moment
And to play… we'll be playing at loving each other…
Until sunrise

(Albania)

How strange the feeling in your soul
When love invades your very being
Another “me” or so I'm told
And life takes on another meaning.

Day after day, I go through the motions,
Stumbling my way, life is a blur
Slave of my love, of my emotions
You're in my eyes, you're in my heart

One kiss, one heartbeat, in time,
a kiss, the moment, is mine.
I close my eyes, I breathe
I'm Queen of the world of Make Believe!!

You make me feel, a little crazy
You make me see your tears are true
You make my days and nights so hazy,
You make me feel the image of you.
Choir: You make me feel
Soloist: a little crazy
Choir: You make me see
Soloist: Your tears are true
Choir: You make me feel
Soloist: Image of you

I know it's just a dream
I feel, l love, this life

(Austria)

Vers:

Diese Stille die ich hab, immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie, diese Kraft die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente, die Du mir so zahlreich gibst,
immer fehlen dann die Worte, weil es ohne Dich nichts gibt.

Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

Refrain:

Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

Vers:

Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Träume werden wahr.

Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

Refrain:

Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch,
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

Bridge:

Die Luft, die mir den Atem gibt, das Wunder das man Leben nennt.
Das Wasser das ich nicht verdurst, all das in einem das bist Du.

----

YOU ARE

I can't face another day
Without your touching smile
This amazing kind of silence
I wanna keep it for a while.
And it's you that I adore
You're the one I'm living for
there'll be days when things go wrong
you'll be there to keep me strong.

If you feel sadness
I'll cry for you the tears
In your dreams
I'll wipe away the fears.

Chorus
You are the light beyond the rain
You are the love without the pain
You are the wind beneath my wings
And all the crazy little things.
You are the gentle falling leaf
You are the love that I breathe
My guardian angel and my star
That's what you are.

Vers
You take your wings and start to fly
You don't ask how or where or why
And every wall will tumble down
Because you are around

If you feel sadness
I'll cry for you the tears
In your dreams
I'll wipe away the fears.

Bridge
Nothing can compare with you
Your inner light come shining through
Warm, just like the brightest star
Baby, that is what you are.

(Bosnia and Herzegovina)

I'm lying, I'm late,
I'm losing my weight,
because I want to dance all night,
because I want to stay all night,
in the disco,
in the disco.

You call me, you wait,
take your shoes and go straight,
because you want to dance with me,
because you want to stay with me,
in the disco,
in the disco.

Music is what I want,
music is what I need,
kiss me and turn me slow,
up and down here we go!

I'm lying, I'm late,
I'm losing my weight,
because I want to dance all night,
because I want to stay all night,
in the disco,
in the disco.

Music is what I want,
music is what I need,
kiss me and turn me slow,
up and down here we go!

Music,
Oooh, music......

Music is what I want,
music is what I need,
kiss me and turn me slow,
up and down here we go!

Music!

(Belgium)

Lift me up (Xandee)
Take me down
You can turn my world around

I can hear
what people say
it doesn't matter
anyway

Bridge :
we're not the same but (Xandee + backings)
so much alike
you are my brother
my sister tonight
we got

Chorus :
one (Xandee + backings)
life
living together in
one
life
let us be free
one
life
you take my troubles away
light up
my day

Verse 2 :
You came here (Xandee)
In the night
take the worries of your mind
in your eyes
beneath your skin
I feel the pain you're in

Bridge :
we're not the same but (Xandee + backings)
so much alike
you are my brother
my sister tonight
we got

Chorus :
one (Xandee + backings)
life
living together in
one
life
let us
be free
one life
you take my troubles away
light up
my day

Repeat chorus :
one (Xandee + backings)
life
living together in
one
life
let us
be free
one life
you take my troubles away
light up
my day!

(Belarus)

I'm no stay-at-home, and heady
Is my quest and venture mode
And the road is there to tread it
All-dimensional road
Round I go
Desperate to reach new horizons
Circles grow
But you

You're my pier
Center in my life
My Galileo
I rotate to you
I'm here

Wind is high and branches rattle
On the shuttered window pane
And the dust has not yet settled
I am leaving again
Round I go
Desperate to reach new horizons
Circles grow
But you

You're my pier
Center in my life
My Galileo
I rotate to you
I'm here

(Switzerland)

Klatscht in die Hände, ja klatscht in die Hände
Klatscht alle in die Hände
Klatscht in die Hände, ja klatscht in die Hände
Geniesst diesen Tag

Feiern wir die Stunde
Lasst uns alle feiern
Feiern wir die Stunde
Denn die Welt ist wunderschön

Was die Zukunft bringt weiss keiner
Darum mach dir keine Sorgen, denn ich weiss
Eure Freunde sind alle hier
Bestimmt wird alles gut.

Klatscht in die Hände, ja klatscht in die Hände
Klatscht alle in die Hände
Klatscht in die Hände, ja klatscht in die Hände
Geniesst diesen Tag

Feiern wir die Stunde
Lasst uns alle feiern
Feiern wir die Stunde
Denn die Welt ist wunderschön

Morgen können wir uns Gedanken machen
Können wir zusammen philosophieren
Und ich werde dir zuhören, den ganzen Tag
Doch jetzt gibt’s nur Eines

Klatscht in die Hände, ja klatscht in die Hände
Klatscht alle in die Hände
Klatscht in die Hände, ja klatscht in die Hände
Geniesst diesen Tag

Feiern wir die Stunde
Lasst uns alle feiern
Feiern wir die Stunde
Denn die Welt ist wunderschön

----

Celebrate!

Clap Your Hands, Oh Clap Your Hands
Everybody Just Clap Your Hands
Clap Your Hands Oh Clap Your Hands
Have A Wonderful Time

Celebrate Oh Celebrate
Everybody Let’s Celebrate
Celebrate Oh Celebrate
‘Cause The World Is A Beautiful Place

Nobody Knows What The Future Brings
So Don’t You Worry Cause I Know One Thing
All Your Friends Are Right Here By Your Side
Everything Is Gonna Be Alright

Clap Your Hands, Oh Clap Your Hands
Everybody Just Clap Your Hands
Clap Your Hands Oh Clap Your Hands
Have A Wonderful Time

Celebrate Oh Celebrate
Everybody Let’s Celebrate
Celebrate Oh Celebrate
‘Cause The World Is A Beautiful Place

Tomorrow You Can Get Deep On Me
Teach Me All About Philosophy
I Won’t Mind To Listen All Day Long
But For Now I Only Want To Say

Clap Your Hands, Oh Clap Your Hands
Everybody Just Clap Your Hands
Clap Your Hands Oh Clap Your Hands
Have A Wonderful Time

Celebrate Oh Celebrate
Everybody Let’s Celebrate
Celebrate Oh Celebrate
‘Cause The World Is A Beautiful Place

(Serbia and Montenegro)

Kada na te pomislim
Bojim se da te opet ne zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim.

Lane moje, ovih dana
Viљe i ne tugujem
Pitam samo dal’ si sama
Ljude koje ne čujem.

Lane moje, noćas kreni
Nije vaћno bilo s kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim.

Da te viљe ne volim

----

Oh my fawn (1:1 translation)

When I think about you
I'm afraid I might fall for you again
I bite my bruised lips trying to forget the real pain

Oh my fawn, I even stopped grieving these days
I just ask the people whose words I can't hear
If you're still on your own
Oh my lassie, set off tonight
Go with who ever, doesn't matter
Find someone who reminds you of me
Then I'll try to stop loving you

Try to stop loving you

----

Goodbye (official English version)

Verse:
Your name is on my lips
The night is tender, full of memories
They're all I have now
And for the last time
I feel and hold you in my arms

Chorus:
Say goodbye and I'm leaving
I can't stay another day
I can't lose another feeling
Love will tear us anyway

Say goodbye and I'm leaving
Save your tears and don't you cry
All I take with me is grieving
In the name of love- goodbye

(Cyprus)

No matter where I am
I’m always thinking of you
It may be hard but I need you to understand
That I don’t often say what I feel
But now this is straight from my heart

My love grows stronger every minute
And it won’t ever die
I want you to stay with me
Not just this day
But for all my life

Now when I look into your eyes
I can tell there’s something wrong
You’re holding back the tears
Couldn’t bear to lose you now
So I will make my feelings clear

My love grows stronger every minute
And it won’t ever die
You must believe
I’ll always be there for you
All my life

Oh please stay

My love grows stronger every minute
And it won’t ever die
I want you to stay with me
Not just this day
But for all my life

Oh please stay

(Germany)

verse 1

don't wanna talk about the way I am
I only try to make you understand
that my affection is so really true
and my heart has started thumpin' since I met you

chorus

I just can't wait until tonight baby
'til I have you by my side baby
I just can't wait until tonight baby
for being with you

do do do do do

verse 2

first time I saw you it just knocked me down
the way you smiled has turned my life around
I never thought that it would catch me so
I'll get my head together cause I want you to know

chorus

I just can't wait until tonight baby
'til I have you by my side baby
I just can't wait until tonight baby
for being with you

do do do do do

bridge

true love won't be afraid of no one
true love will lead us through the day
I'll get my head together
and I want you to say

chorus

I just can't wait until tonight baby
'til I have you by my side baby
I just can't wait until tonight baby
for being with you

do do do do do

(Denmark)

We've been together for the longest time,
I always thought that I could read your mind
But lately we've been like two actors in a show,
and I wonder, wheres the loving that we used to know.

I hoped that everything would be allright
that You would be forever by my side.
But all the feelings and the life we used to share,
now it seems to me it's gone'and that You just don't care.

You're my fire,
You're my desire,
shame on you!
Can't you see, that we have gone too far.
Don't you leave me,
don't you deceive me
shame on you,
I just want to be where you are.

You know I love you though you cheat on me,
You try to hide it, but it's plain to see.
Make up your mind, cause I cant take it anymore,
won't you turn to me and tell me what you're waiting for?

You're my fire,
You're my desire,
shame on you!
Can't you see, that we have gone too far.
Don't you leave me,
don't you deceive me,
shame on you,
I just wanna be where you are.

(Estonia)

Esi hinnäst
hummogu heräti
kikkalauluga
lätsi jäti vallalõ väräti
tulku tõõsõ ka

saa-õi maada
tii lätt jo edesi
ümbre mi õi lää
huug om sääne
et sääl kon silmäpiir
ummi varbit nää

oroviir mõtsatii ülõ jõõ ülõ mää
tiiä-õi kohe tuu elo viil käänd

oroviir mõtsatii ülõ jõõ ülõ mää
tiiä-õi kohe tuu elo viil käänd

eelä mi joht olli ja
täämbä mi tulli ja
hummõl mi jälki jo lää
pääväkõ paistus jo
kõgõ mi süämen
ja egäl puul om miil jo hää

täämbä mi tulli
mi olõ-õi ulli ja
hummõl mi jälki jo lää
pääväkõ paistus jo
kõgõ mi süämen
ja egäl puul om miil hää

Esi hinnäst
hummogu heräti
kikkalauluga
lätsi jäti vallalõ väräti
tulku tõõsõ ka

saa-õi maada
tii lätt jo edesi
ümbre mi õi lää
huug om sääne
et sääl kon silmäpiir
ummi varbit nää

eelä mi joht olli ja
täämbä mi tulli ja
hummõl mi jälki jo lää
pääväkõ paistus jo
kõgõ mi süämen
ja egäl puul om miil jo hää

täämbä mi tulli
mi olõ-õi ulli ja
hummõl mi jälki jo lää
pääväkõ paistus jo
kõgõ mi süämen
ja egäl puul om miil hää

Anu soolo - leelo

oroviir mõtsatii ülõ jõõ ülõ mää
tiiä-õi kohe tuu elo viil käänd

----

"The Way"

Woke myself up
In the morning
While the rooster sang
I was off and the gate left open
Let others come along

I can't sleep cos'
The waye keeps going on
We will not go round
The pace we hold
Shows on the horizon
I only see my toes

Valley's edge, forest waye, across rivers, over hills
Never know, where your life makes the next turn

Valley's edge, forest waye, across rivers, over hills
Never know, where your life makes the next turn

Yesterday we were
Today we came and
Tomorrow we will go again
The sun is shining
Always in our hearts
And now everywhere we feel great

Today we came and
We are no fools and
Tomorrow we will go again
The sun is shining
Always in our hearts
And now everywhere we feel great

Woke myself up
In the morning
While the rooster sang
I was off and the gate left open
Let others come along

I can't sleep cos'
The waye keeps going on
We will not go round
The pace we hold
Shows on the horizon
I only see my toes

Yesterday we were
Today we came and
Tomorrow we will go again
The sun is shining
Always in our hearts
And now everywhere we feel great

Today we came and
We are no fools and
Tomorrow we will go again
The sun is shining
Always in our hearts
And now everywhere we feel great

(Soloist's vocalise)

Valley's edge, forest waye, across rivers, over hills
Never know, where your life makes the next turn

(Spain)

Se quedó llorando
llorando su pena
y bien sabe que es por ti
hoy su condena

Yo la quise tanto
era la sangre en mis venas
sin saber que eran de otro
sus lunas llenas

Y entre tu amor y su dolor
hay un lamento
me quemo a fuego lento
me quemo a fuego lento
pero mi pecho dijo adiós
y ahora de nuevo brilla el sol
porque tú le has dado fuego a mi corazón

Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
mi refugio será tu cuerpo
y mi tierra tu vientre de trigo en flor

Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
y mi caricia será tu aliento
y mi bandera la luz de tu dulce amor

Yo te voy a amar hasta el final
Yo te voy a dar todito mi amor
Y yo te voy a dar toda mi piel y mi vida
Todo por este amor por tu amor

Y yo te voy a amar te voy a amar sin medida
Y yo te voy a dar
Yo me juego hasta la vida por este amor, por este amor

Hoy es tan lejana
como huella en la arena
su recuerdo sabe a sal
y a hierbabuena

Tú me das la calma
en las noches de entrega
y nadie mas podrá borrar
tu piel de seda

Y entre tu amor y su dolor
hay un lamento
me quemo a fuego lento
me quemo a fuego lento
pero mi pecho dijo adiós
y ahora de nuevo brilla el sol
porque tú le has dado fuego a mi corazón

Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
mi refugio será tu cuerpo
y mi tierra tu vientre de trigo en flor

Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
y mi caricia será tu aliento
y mi bandera la luz de tu dulce amor

Yo te voy a amar te voy a amar sin medida
Yo te voy a dar para toda la vida
Yo te voy a dar todo lo que soy, todo por este amor
Yo te voy a amar te voy a dar
Yo te voy a amar todo por este amor
Yo te voy a amar yo te voy a amar
Yo te voy a dar
porque tú le has dado fuego a mi corazón

----

To be filled of you

There she was crying
Crying in her sorrow
Knowing you're the reason
She is condemned

I loved her so
She was the blood in my veins
Not knowing her full moons
Belonged to someone else

And between your love and her pain
There is but one lament
I slowly burn, I slowly burn
But my heart said goodbye
And the sun shines once more
‘Cause you've given fire to my soul

Now I became empty only to be filled of you
Your body will be my refuge
And my earth, the soil for you to grow

Now I became empty only to be filled of you
My touch will be your force
And my flag, the light of your sweet love

And I will love you till there's no more
And I will give you all of my love
And I will love you with all my strength
All for this love

And I will love you I'll love you without limits
And I will give you all that I am
I will even give my life for this love

Now she's far away
Like footsteps on the sand
Her memory is a bitter taste of mint and salt

You bring me peace
On my passionate nights
And no one will ever erase
Your silky skin

(France)

Il y a des blessures
Qu'on devra oublier
Tellement de ratures
Qu'il faudra effacer

Souffler très fort pour que s'envole de nos cŒurs la rancune
Et puis faire tomber les barrières une à une…

A chaque pas que l'on fera
A chaque geste qu'on offrira
Ce sera le début d'un autre demain
Dans chaque mot que l'on dira
Dans ce futur qu'on construira
C'est l'Amour que dessineront nos mains

Il y a des injures
Qu'il faudra pardonner
Des cris contre des murs
Qui lesferont tomber

Déposons les armes à nos pieds, délaissons nos armures
Et que nos conflits ne soient plus que murmure

A chaque pas que l'on fera
A chaque geste qu'on offrira
Ce sera le début d'un autre demain
Dans chaque mot que l'on dira
Dans ce futur qu'on construira
C'est l'Amour que dessineront nos mains

La bataille sera longue
Mais tu sais elle en vaut la peine
L'enfant en nous trouvera le chemin

Il y a des felures
Qui resteront brisées
Des coups un peu durs
A jamais marqués

A chaque pas que l'on fera
A chaque geste qu'on offrira
Se que al final lograras encontrar
La paz y la felicitad
En tu camino hallaras
Todo lo que deseas alcanzar

C'est l'Amour que dessineront nos mains.



----

WITH EVERY STEP

There are wounds
That will have to be forgotten
So many scratch-outs
That will have to be erased

Blow very hard so that resentment may fly from our hearts
And then bring down the barriers one by one…

With every step we take
With every deed we offer
It will be the start of another tomorrow
In every word we say
In this future we shall build
It is Love that will be drawn by our hands

There are insults
That will have to be pardoned
Cries against the walls
That will make them fall

Let us place our arms down at our feet, let us abandon our armour
And may our conflicts be no more than a murmur

With every step we take
With every deed we offer
It will be the start of another tomorrow
In every word we say
In this future we shall build
It is Love that will be drawn by our hands

The battle will be long
But you know it is worth the trouble
The child in us will find the way

There are cracks
That will remain broken
Rather hard blows
Marked forever

With every step we take
With every deed we offer
Se que al final lograras encontrar
La paz y la felicitad
En tu camino hallaras
Todo lo que deseas alcanzar

It is Love that will be drawn by our hands

(Finland)

Aika on lähteä
Aika on tuntea
Harppu ja torvi
Syntyy musiikki
Kaksi maailmaa kohtaa
Kiihkeinä samaa fantasiaa jakaa

Häntä ja siipi
yhdessä pian keinuupi
Illasta aamuun
Laittakaa show vaan alkuun
Paikka jossa Armo asustaa
maalla pyhällä juhlat julistaa

Enkelit ja pirut kohtaavat öisin
tanssivat, hyväilevät,
kiinni toisiinsa takertuvat.
Enkelit ja demonit rinnakkain
tanssivat aamunkoittoon
kun ketään muita ei näy.
Tangoon tarvitaan kaksi, tangoon.

Puhdistus
Oikeutus
Aika on nautinnon
Aika myös luottamuksen
Pimeää kiittäen pienestä hetkestä paratiisissa

Kuohuaa intohimo
Kasvaa kiihko
Aika loppuu ja näytös päättyy
Kun aamu alkaa sarastaa
On tullut hetki aikeet/tunnusmerkkinsä paljastaa.

Enkelit ja pirut kohtaavat öisin
tanssivat, hyväilevät,
kiinni toisiinsa takertuvat.
Enkelit ja demonit rinnakkain
tanssivat aamunkoittoon
kun ketään muita ei näy.
Tangoon tarvitaan kaksi

Enkelit lankeaa
Kuuletko kutsunsa
Demonit heräävät
valehahmoissaan
Sydämet hakkaavat
Salassa kohtaavat
yhden lemmenhetken tähden

Enkelit ja pirut kohtaavat öisin
tanssivat, hyväilevät,
kiinni toisiinsa takertuvat.
Enkelit ja demonit rinnakkain
tanssivat aamunkoitteeseen
kun ei ketään muita näy.
Tangoon tarvitaan kaksi

----

TAKES 2 TO TANGO

Time to leave
Time to feel
Harp and horn
Music's born
Two worlds meet
hungry sharing a fantasy

Tail and wing
Soon will swing
Dusk till dawn
Let the show just begin
In a place where pardon stand
Giving feast on sacred land

(chorus:)
The angels and devils meet at night – hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side – hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango, tango

Purified
Justified
Times of lust
Times of trust
Praising dark
For one moment in paradise

Passion flows
Eager grows
Time runs out, it's the end of the show
When the morning is at hand
Time has come to show their stand

(chorus:)
The angels and devils meet at night – hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side – hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango

Angels falling, hear them calling
Demons rising, they're disguising
Hearts are beating
Secret meeting
Just for the moment in love

The angels and devils meet at night – hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side – hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango

(United Kingdom)

Maybe I've been foolish letting you down
I've been a little selfish not being around
But if I lost you I'd be helpless inside
Gotta hold on to our love tonight

Chorus
Cause now that I've found that someone I believe in
And I feel so complete by your side
It's the only time I've ever loved somebody baby in my life
We gotta hold on to our love tonight

I know that you've been hurting
The pain's in your eyes
I promise you I'm changing I feel it inside
I don't know what I would do if it all passes by
We gotta hold on to our love tonight

Chorus
Cause now that I've found that someone I believe in
And I feel so complete by your side
It's the only time I've ever loved somebody baby in my life
We gotta hold on to our love tonight

Some things in life we should treasure
When you find love never let it go
Because now I realize what you mean to me

Cause now that I've found that someone I believe in
And I feel so complete by your side
It's the only time I've ever loved somebody baby in my life
We gotta hold on to our love tonight
Cause now that I've found that someone I believe in
And I feel so complete by your side
It's the only time I've ever loved somebody baby in my life
We gotta hold on to our love tonight

We gotta hold on to our love tonight

(Greece)

Everytime you wanna play
turn me on, all the way
come to me and take the ride
skin on skin, it's pure delight
givin' me the passion you're burnin' my heart
gonna rock you till you drop
baby you're the reason I'm feelin' so hot
want you now, I just can't stop…

I would trade my life
for a night with you
driven by desire
make that move on me
it's time for you to see
that my world's on fire!!!!!!!

Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!!!!!!!

Everyday I can't resist
need the taste of your lips
darlin' it's your body that drivin' me nuts
let me in I've got to touch

(Croatia)

Once again just hold me
Let me feel you breathe
Softly kiss me on my face
Love is all I need
Lonely moments, years
Nothing before you
Finally you're here
Our love is true
Hold me once again my dear
Let your passion take me
In my heart there's harmony
When you're close to me Even in my dreams

I really need to feel you
Forever we'll be one
Our love is true

(refrain:) You are the only one
Our love is timeless
When you are by my side
I'm truly blessed with
With only happiness
I have to got someone
Someone of my own
A part of me
Who lives for me
Who would die for me

(Ireland)

I can see my future
When I'm looking in your eyes
And I can sense security
Just by you being in my life

I hear a voice inside my head
Say you're an angel in disguise
Without you I feel hopeless
Without you I'm deprived

I wish I could describe it
All the love I feel inside
Maybe I can find the words
That will make you realise

My life seems near perfect
When I've got you in my arms
Cause that's when I feel wholesome
That's then I'm with you

Chorus
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning

I would still stand tall
Cause behind it all
You're the one who's made
A winner out of me

All day I long to touch you
And it comes as a surprise
That we spent so long apart
Even more than I survived

And if I'm speaking frankly
There's only one thing I can say
That I'm falling for you baby
Falling further every day

Chorus
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
And if it all should stop without a warning

I would still stand tall
Cause behind it all
You've made me a winner

repeat chorus
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning

I would still stand tall
Cause behind it all
You're the one who's made
A winner out of me

(Israel)

להאמין, להאמין בכל הטוב שבעולם הזה.
להאמין, להאמין שיש סיכוי עוד לעולם הזה.
להאמין באהבה, שלא אבדה לנו תקווה,
להאמין.

To have a dream,
To have a dream that maybe
One day we can find the way.
To have a dream,
To have a dream that people help
Each other on a cloudy day.
To have a dream of you and me,
Living together feeling free,
To have a dream of love.

To have a dream…

להאמין, להאמין בכל הטוב שבעולם הזה.
I do believe, I do believe that
Maybe one day we can find the way
I do believe that love will rise
And shine again before our eyes
I still believe in life

להאמין.

----

To believe

Leha'amin, leha'amin be-xol ha-tov љe-ba-olam ha-ze.
Leha'amin, leha'amin љe-yeљ sikuy od la-olam ha-ze.
Leha'amin ba-ahava, љe-lo avda lanu tikva,
Leha'amin.

To have a dream,
To have a dream that maybe
One day we can find the way.
To have a dream,
To have a dream that people help
Each other on a cloudy day.
To have a dream of you and me,
Living together feeling free,
To have a dream of love.

To have a dream…

Leha'amin, leha'amin be-xol ha-tov љe-ba-olam ha-ze.
I do believe, I do believe that
Maybe one day we can find the way
I do believe that love will rise
And shine again before our eyes
I still believe in life

Leha'amin.

----

To believe

I do believe, I do believe that you and I
Can change the world some day
I do believe, I do believe against all odds
That we can find the way
I do believe that love will rise,
And shine again before our eyes
I do believe

To have a dream
To have a dream, to hold it in our hearts
And see it through
To have a dream
To have a dream, impossible but still,
It will come true
To have a dream of you and me
Living in peace and harmony
To have a dream of love

To have a dream…

I do believe
I do believe
I still believe in life

(Iceland)

I still miss you
And it makes me feel blue,
And I'm lost
Without those colours of you.
I can't think straight
I just wanna be.
Wherever you are
When your not here with me.

Blend with my blue
Those colours of you.
Please help me
See it through ooh.
This journey I must
Take all alone.
I blend my blue
In those colours of you.

I lay down and cry
And the rivers are dry,
Oh, to unvail my heart
When you kiss me goodbye.
And when you set sail
Fair winds... all the way.
So, farewell
That's all I can say.

Blend with my blue
The colours of you.
Oh, please help me
See it through ooh.
This journey I must
Take alone.
Oh, so just blend your
Colours with my blue.

And I know
I'll find my love tonight
I can feel you reaching out
I got this feeling deep inside
It's in my head
It's in my heart.

I know
Your love tonight
And I know
You'll be by my side.
I know
You'll help me see it through.
Blend your colours
With my blue.

(Lithuania)

L&S:
What's happened to your love?
What's happened to my love?
We've been together for so long
But now the feelings 're gone…

L:
Could you give me one more try?
I will never make you cry
Yes, I've made mistakes before
Give your hand lets go for more

S:
Oh, baby you came back again
Your eyes are shining like a flame
I thought I would forget your touch
But now I love you even much

L&S:
What's happened to your love?
What's happened to my love?
We've been together for so long
But now the feelings 're gone…

S:
I do remember your first words
And silence that always hurts
I won't dream about sky blue
If I can darling stay with you

L:
Let's walk we did it for the first time
Along the wavy sea shore line
Please smile you always done to me
Oh baby tell what do you feel?

L&S:
What's happened to your love?
What's happened to my love?
We've been together for so long
But now the feelings 're gone…

(Latvia)

Kad nav vairs nekā,
Es domāju tā:
-Man paliek vēl dziesma ko nodziedāt tev.
Par laimi ko liet,
Par ceļu ko iet,
Kā vilcieni projām pa metāla sliedēm
Uz tālajām pieturām Ziemeļpolā,
Kur brīvība dzīvo, bet vairāk nekā.
Ik reizi , kad tālumā brīnumu jūt,
Es vēlos vēl tuvāk tev būt!

Nekā,
Kad nav vairs nekā,
Es vēlos tev nodziedāt,
Dziesmu par laimi,
Kas nāk,
Kas negaidot nāk,
Un paņem aiz rokas mūs,
Dziesma par laimi, kas būs.

Kad nav vairs nekā,
Es domāju tā:
-Man paliek vēl debesīs skrejoљais vējљ,
Un saule, kas riet
Tālie ceļi ko iet
Pār septiņiem kalniem un deviņām jūrām,
Uz siltajām zemēm kā gājputni jau
Tur viss ir kā sapnī, bet tevis tur nav.
Ik reizi , kad tālumā brīnumu jūt,
Es vēlos vēl tuvāk tev būt!

Nekā,
Kad nav vairs nekā,
Es vēlos tev nodziedāt,
Dziesmu par laimi,
Kas nāk,
Kas negaidot nāk,
Un paņem aiz rokas mūs,
Dziesma par laimi, kas būs.

Nekā,
Kad nav vairs nekā,
Es vēlos tev nodziedāt,
Dziesmu par laimi,
Kas nāk,
Kas negaidot nāk,
Un paņem aiz rokas mūs,
Dziesma par laimi, kas būs.
Kad nav vairs nekā
Es vēlos tev nodziedāt,
Dziesmu par laimi,
Kas nāk,
Kas negaidot nāk,
Un paņem aiz rokas mūs.
Dziesma, kas būs,
Dziesma par laimi, kas būs!

---

A SONG ABOUT HAPPINESS

When nothing remains
I begin to think:
At least I still have a song to sing for you.
About happiness and good fortune,
About different paths to take,
Like trains sliding along the metal tracks,
To the distant North Pole stations,
Where only freedom lives alone unfettered.
Whenever I feel a miracle in the distance, so very far away,
All I want is to be even closer to you.

Nothing,
When nothing remains,
I wish to sing for you,
A song about happiness,
That comes,
Comes so unexpectedly,
And takes us by the hand,
A song about the happiness to come.

When nothing remains,
I begin to think:
I still have the wind racing through the sky,
And the setting sun,
And the distant roads to travel,
Over seven mountains and nine seas,
To the southern paradise of the migrating birds,
Where everything's like a dream, except you're not there.
Whenever I feel a miracle in the distance, so very far away,
All I want is to be even closer to you.

Nothing,
When nothing remains,
I wish to sing for you,
A song about happiness,
That comes,
Comes so unexpectedly,
And takes us by the hand,
A song about the happiness to come.

Nothing,
When nothing remains,
I wish to sing for you,
A song about happiness,
That comes,
Comes so unexpectedly,
And takes us by the hand,
A song about the happiness to come.
When nothing remains,
I wish to sing for you,
A song about happiness,
That comes,
Comes so unexpectedly,
And takes us by the hand,
A song that will be,
A song about the happiness that will be!

(Monaco)

Prenez soin de notre planète
Il y a tant de choses à sauver
La folie des hommes, les tempêtes
L'ont abîmé

Qui se souvient de rivages vierges?
Et des paradis blancs?
Qui se souvient des océans bleus?
Des baleines et leurs chants?

Dans ce monde ou plus rien n'est sacr?
Si loin de nos valeurs
Avant que le désert n'efface
Nos rêves de couleurs

Prenez soin de notre planète
Il y a tant de choses à sauver
Que la folie des hommes s'arrête
Que nos enfants puissent rêver

Les yeux tournés vers les étoiles
Leurs mains tendues vers le ciel
Que les vents emportent leurs voiles
Que nos pas guident leurs ailes

On a construit des prisons de verre
Sur des forêts de cendres
On a transformé notre univers
Sans chercher à comprendre

Sur nos plages coule de l'encre
C'est le sang de la terre
Que les hommes qui nous commandent
Entendent nos prières

Nous, on rêve d'un paradis sur terre
On rêve

Les yeux tournés vers les étoiles
Leurs mains tendues vers le ciel
Que les vents emportent leurs voiles
Que nos pas guident leurs ailes

Prenez soin de notre planète

(Malta)

Look at me - I need some attention
I'm a girl - of serious intention
Just like a butterfly
My wings can take me high
To touch your piece of sky
Though I can fly away
Play cool, or run away
I choose to hold your love
More than one night!

You're everything and nothing in one
(What do you mean?)
Our love goes from the North to the South
(I disagree)
I just can't understand anymore
What we have in common

(Chorus)
On again – Off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again- Off again

Why… oh why! Can't I live without you?
How …oh how! Do I reach inside you?
My love is justified
I simply had enough
I want you by my side
Am I your fantasy?
Mystery? or destiny?
Do you take me for a ride?
Please, tell me now!

You're the air, you're the love that I breathe
(That sounds so good)
You're the magic that flows from within
(I feel that too)
We come close then we move far away
Can't we stay together?

(chorus)
There's a river between us
And I need you to come across
Reach out for my heart
Keep this feeling so alive
Love grows – We survive

(chorus)
On again – Off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again- Off again

(final chorus)
Off again – On again
Like a flickering flame
That dies in the wind
And lights up again
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame we can never tame
On again – Off again!

(Macedonia)

I saw my ID it wasn't my self
it was someone else's identity
why do I need to prove my self
and who is the judge of my sanity.

Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet my soul for a peace of truth
and dared my self to reality.

Chorus:
Life is a book and you have to reed it
Life is a story and you have to tell it
Life is a song and you have to sing it
You have to know how to live it!

Walking around with a thoughts on my mind
I'm searching a place where I'll be free
from all that is said and from all that it's done
It will be hard to find it inside of me.

I know that I've gotta try
No one can see me cry
I can't stand it anymore
I must find a way to let my self go.

0Chorus:
Life is a book and you have to reed it
Life is a story and you have to tell it
Life is a song and you have to sing it
You have to know how to live it!

That is true; you know it don't you…

(The Netherlands)

I spent my life in search for you
Not knowing what to find
Still wonder how did I pull through
Without you on my mind

Friends tell me you're no good for me
I'll show them all they're wrong
'cause you are everything to me
It never felt so strong

Without you Nothing can turn out right
I lie awake all night
Without you I keep calling your name
My life can never be the same

You are a miracle to me
Your face I can't forget
I just feel we're bound to be
From the moment that we met

I've been waiting for someone like you
Now you've come my way
Sometimes I can't believe it's true
I hope you're here to stay

Without you Nothing can turn out right
I lie awake all night
Without you I keep calling your name
My life can never be the same

(bridge)
Listen to thies heart of mijne
It's filled with dear desire
For you're the kind I tried so long to find
You set my soul on fire

Without you Nothing can turn out right
I lie awake all night
Without you I keep calling your name
My life can never be the same

(Norway)

I have tried every way
to get to the heart of your soul
'cause everything that you deny
could be there if you let me know
I wanna heal, every wound in you
to finally make you believe

Ref: High over the rain
there's still a sun that could ease all your pain
I always try, holding your heart
bringing you high

Try to make you see the light
when sorrow grows deep in your mind
and seize the day, not asking why
there is so much for you to find
I wanna bring you the wings to fly
to never be broken again

Ref: High over the rain
there's still a sun that could ease all your pain
I always try, holding your heart
bringing you high

Stikk: I just wanna open your closing mind
your life can't be worth all your sacrifice
there is a light over you
please let it through

Ref: High over the rain
there's still a sun that could ease all your pain
I always try, holding your heart
bringing you high

(Poland)

Every day I feel I need somebody
Every night I wanna feel your body

Every day I cannot wait
Every night I sing this way

Ref:
Sweet song
Love song
Sweet song
Wanna give you this song
Sweet song
Love song
Sweet song

Every day I wanna love somebody
Every night I feel I need your body

Every day I feel the same
Every night I sing this way

Ref:
Sweet song
Love song
Sweet song
Wanna give you this song
Sweet song
Love song
Sweet song

TE QUIERO COMO ERES
QUIERO SER TU MUCHACHA

TU ME DAS ALEGRIA
DE SENTIRME MUCHACHA

TE BUSCO EN LA MANANA
PORQUE SOY TU MUCHACHA

(Portugal)

Eu não sei como foi,
Não sei o que me deu,
Mas de repente lá estava eu.

Foi magia, foi magia.

E lá estavas tu,
A sorrir para mim,
Eu nunca vi nada assim.

Foi magia, foi magia.

Foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia.

Não sei o que me deu,
Mas o que me aconteceu,
Foi algo divinal.

Foi magia, foi magia.

Eu não sei como foi,
Que me deu para tal,
Eu nunca fiz nada igual.

Foi magia, foi magia.

Foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia.

----

SO MAGIC

I don't know what I did, or what came over me
It all happened so suddenly

It was magic, so, so magic

You were standing there, smiling just for me
And from that moment I felt so free

It was magic, so, so magic

It was magic
The way you looked at me
It made me feel so free
It was magic
Made me feel so free
It was magic
Made me feel so free

I don't know how it happened and what you said to me,
But I know it was meant to be

It was magic, so, so magic

I couldn't get much higher, my heart became on fire
And you're still the one I desire

It was magic, so, so magic

It was magic
The way you looked at me
It made me feel so free
It was magic
Made me feel so free
It was magic
Made me feel so free

(Romania)

Verse 1:
As in a dream love appeared
Swept me away and made me loose control like never before.
As in a dream love touched me,
Felt how it touched the bottom of my very soul.
Now I know you are the key to my heart,
I just hope you're not a dream and that you are reality.

Chorus:
I admit I fell for you so badly,
And I admit you make my senses wild.
I know (that) sometimes I am looking foolish
I admit, I admit
I'll be your fool as long as you are mine, yes mine, just mine.

Verse 2:
It's good to be in love.
It makes you touch the sky a thousand times or more.
It's good to admit,
That my heart starts to race when you walk through that door.
Now I know you are the key to my heart,
I just hope you're not a dream and that you'll be my everything!

Chorus:
I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know (that) sometimes I am looking foolish,
I admit, I admit
I'll be your fool as long as you are mine, yes mine, just mine.
I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know sometimes I might act and look foolish,
I admit, I admit
I'll be your fool as long as you are mine, yes mine, just mine.

Bridge:
You make me shine,
You are the light in my life.

Chorus:
I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know (that) sometimes I am looking foolish,
I admit, I admit
I'll be your fool as long as you are mine, yes mine, just mine.
I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know sometimes I might act and look foolish,
I admit, I admit
I'll be your fool as long as you are mine, yes mine, just mine, alright, mine,
yes mine, just mine.
JUST MINE!

(Russia)

Believe me, I just don't care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don't believe me, I pray!

In my head – every day, everywhere – oh, no
You and I can talk, and I sound colder.
In my heart, though I say I don't care,
I just cry and cry on your big shoulder.

Believe me, I just don't care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don't believe me, I pray!

Believe me, I just don't care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don't believe me, I pray!

Far away, like the man in the moon, (my dear!)
You just wave to me, you are always lying.
Every face, every voice, every tune
Brings you back to me, and I start crying!

Believe me, I just don't care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don't believe me, I pray!

Believe me, I just don't care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don't believe me, I pray!

Believe me, I just don't care...

(Sweden)

INTRO:
Nobody but me
Could know the way I feel

VERSE:
I'm standing on a roof-top
And I'm crying out your name
I'm looking for an answer
And for somebody to blame
'Cause even though it's over
You linger on my mind

CHORUS:
Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts, oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me
Could know the way I feel
How it hurts
Oh, it hurts

VERSE:
I'm trying to forget love
The pain I feel inside
I'm clinging to my pillow
And the tears I cannot hide
I wish it could be over
So I could start anew

CHORUS

MID8:
Not easy to remember
And even harder to forget
Whenever I surrender
You're always on my mind

CHORUS

I wish I could be stronger
But it hurts

---

Det Gör Ont

Och alla omkring
Dom märker ingentiing

Finns det nåt mer att säga
Säg finns det nånting mer
Jag var väl ingen ängel
Jag förnekar inte det
Men nu när det är över
Så finns du överallt.

Ooh

Ont
det gör ont
Men det går
Det gör ont en
stund på natten
Men inget på dan

Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå

Jag har klarat mej rätt länge
Jag börjar bli van

Och alla omkring
Dom märker ingentiing
Det gör ont

Så ont

Här finns så många minnen
Allt vi gjort i våra dar
Fattiga och rika
Det finns för många
minnen kvar
Men om jag kunde glömma
Då kunde jag bli fri.

Ooh

Ont
det gör ont
Men det går
Det gör ont en
stund på natten
Men inget på dan

Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå
Jag har klarat mej rätt länge
Jag börjar bli van
Och alla omkring
Dom märker ingentiing
Det gör ont.

Ooh

Stick
Det sista jag behöver
Är flera minnen utav dej
Men nu när det är över
Men nu när det är över

Oho

Då finns du
överaaaaaaaaaaaaallt.

Ont

det gör ont
Men det går

Ooh

Det gör ont en
stund på natten
Men inget på dan

Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå

Jag har klarat mej rätt länge
Jag börjar bli van
Och alla omkring
Dom märker ingentiing

Det gör ont

Oh så ont

Oh så ont

Dom märker ingenting men

Mmm

Det gör ont

Ont

Det gör ont

Det gör ont.

(Slovenia)

Come on, let's fly away girl
Up on cloud number nine, I'd wish to flow
You're my most precious pearl
Waiting for you, that's all I need to know

Wait and see, how it's gonna be
Hold my hand, just don't let go
Birds of a feather flock together
But time will tell, people say so

Stay forever and ever
You will always be my baby
Stay forever I'll never
Hurt you, I won't make you cry
Stay forever no mater
What may happen, don't give up on me
Do whatever I'll never
Let go, I will catch your fall

Through all sunny and dark sides of life
Feelings like this are made to survive
What the rest of the world thinks doesn't matter
Because we know it better

Stay forever and ever
You will always be my baby
Stay forever I'll never
Hurt you, I won't make you cry
Stay forever no mater
What may happen, don't give up on me
Do whatever I'll never
Let go, I will catch your fall

Stay forever and ever
You will always be my baby
Stay forever I'll never
Hurt you, I won't make you cry

Ohh... Comin' up, comin' up, comin' up now
What you doing?
What you waiting for?
Ohh, it's time to push it, break it, rush it
Don't ever let life pass you by

All I know is you don't want to be part of the crowd
Realize yourself
You say it but don't feel it,
what you're sayin' has no meanin'
Don't hide your soul
For real, I'm for real
Come on

Up, I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
Do you want, do you want
Up, I wanna bring you up, up
I wanna bring you up

Please, please
No questions, no answers
No more runnin' around in circles
Are you in, are you out?
Do you know your way out?
Let me take you up, into sky
For real, I'm for real
Come on

Up, I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
Do you want, do you want
Up, I wanna bring you up, up
I wanna bring you up

I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
I wanna bring you up
Do you want, do you want
Up, I wanna bring you up, up
I wanna bring you!

Come on
Come on
Risin' up now, risin' up now...

(Ukraine)

Just maybe I'm crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

Hey!

Desire
Inside you
My head spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you
To want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever
Go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

He-e-e-ey!

Dance forever, come and be mine,
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing