Eurovision Album

You are the one
You give me that something I need
It is me, and I'm calling
You are the one
Making it easy to be
In love with you I'm falling
We been down
Don't you know we been down here, and I feel it
Even now,


Time that we make a deal, and seal it

It's all about you
The things that I do
The rest of the world don't understand me
You are all I dream
Everything that I need
Because when you are gone, I feel so empty
It's all in the way you look at me
You're driving me crazy
It's all about you
All the things that I do
You are my life
Because you make it amazing

I am the one
Who doesn't know how to say no
To you I'm so easy
I am the one
Who's letting my ego just go
For you complete me

We have been down
But something tells me it's only getting better
So stick around
I want to know what it feels like forever
And ever

It's all about you
The things that I do
The rest of the world don't understand me
You're all that I dream
Everything that I need
Because when you are gone I feel so empty
It's all in the way you look at me
You are driving me crazy
It's all about you
All the things that I do
You are my life
Because you make it amazing

I am never alone with the loving you give me
Wherever I go I'm hoping you miss me
Don't want to ever go back
Never ever go back
Baby you're my destiny
Oh yea.

Many, many years ago,
When I was a little child,
Mama told me you should know,
Our world is cruel and wild,
But to make your way through cold and heat
Love is all that you need
I believed her every word,
More than anything I heard
But I was too scared to lose my fun
I began to cry a lot
And she gave me apricots
Kisses of the earth, fruits of the sun
Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round
Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
Now I see the northern stars
Shining brightly in the storm
And I've got an avatar
Of my love to keep me warm
Now I'm not afraid of violent winds
They may blow
They can't win
May the winter stay away
From my harvest night and day
May God bless and keep my cherished fruit
Grow my tree up to the sky,
Once I waved my home goodbye
I just wanna go back to my roots
Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round
Apricot stone,
Hidden in my hand (Hidden in my hand)
Given back to me (Given, given back to me )
From the motherland
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone

Verse 1
You are my man
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you've stopped trying

Pre-chorus 1
These last three weeks past and we've barely talked
I think I know, and it's breaking my heart
Am I in or am I out?

Chorus 1
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
(And) drip drop drip drop
Oh.. Oh...

Verse 2
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick again
Come on, answer my question!
Say something.
Why are you acting out?
Oh, say it's in my head...

Chorus 2
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop
Oh.. Oh...

Break

I don't wanna cry
I don't wanna hear your name
If this is where it ends
I don't wanna run
Run away from myself
And be lost again

Chorus 3
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know
These teardrops
I don't know
That drip drop drip drop
Oh.. Oh...

I'm gonna tell you
What is in my soul
We are so fragile,
Just like melting snow.
We've got to come to see
The beauty of love
And imagine...
And imagine...
Just imagine...

And we're like butterflies
Flying to the sun
The sun will never
Let us look inside
I believe
That all'll be opened up
But in the right time
Open-hearted wait for it
It will come

And even if you
Often were so wrong
And you denied
The wonder's possible
But you have got to see it
All the same
And imagine
And imagine...
Just imagine

And we're like butterflies
Flying to the sun
The sun will never
Let us look inside
I believe
That all'll be opened up
But in the right time
Open-hearted wait for it
And all the secrets will come out...

People always say
Tom, this has gone to far
But I'm not afraid to chase my dreams,
Just me and my guitar
And no-one may ever know
The feelings inside my mind
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time
So maybe I should get a nine to five
But I don't want to let it go, there's so much more to life

Tell me that I've got it wrong
Tell me everything will be okay
Before I fall
Tell me they'll play my songs
Tell me they'll sing the words I say
When darkness falls
All of the stars will see
Just me and my guitar

I'm sure that I'll find my way
'Cause I'm not afraid to try
Even a world of love and hope can't guarantee that price

So maybe I should get a nine to five
But I don't want to let it go, there's so much more to life

Tell me that I've got it wrong
Tell me everything will be okay
Before I fall
Tell me they'll play my songs
Tell me they'll sing the words I say
When darkness falls
All of the stars will see
Just me and my guitar

Me and my guitar...

Say just one more word
And you will make it end
And I will leave this place
Only anger will remain
And it doesn't seem to me
We're each other's better side
These days

This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning holding hands
Let's overcome the past

The drought is all around
But if we start breathing together
We can bring the rain down
For a dream, for a brand new day
To wash away our sins
And carry them away

This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning holding hands
Let's overcome the past
We have to do it fast

In this crazy world
Just you and I

Say just one more word
And everything will end, everyone will leave

Бяхме деца,някои са пораснали
Другите не са
Останаха си ангели

В теб е ключа ,
Вратите са затворени
Зад тях живее ангел със крила.

CHORUS: Ангел си ти,не вярваш ли
Ангел пътя ти предсказва
Ангел си ти,забрави ли
Любовта ти го доказва

Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо

Като ангел бъди милостив
Ангел в свойта милост безпощаден
Но справедлив-ти си ангел

В свят на суета,себе си бъди
Не сменяй истината със лъжата,
Че ти си друг-ти си ангел

Ти си………………
Ти си………………

Ти си моя ангел

Оооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооо

CHORUS:Ангел си ти,не вярваш ли
Ангел пътя ти предсказва
Ангел си ти,забрави ли
Любовта ти го доказва

Lako, lako je sve
Uvijek kad imam te
Vjeruj bilo gdje sam
Znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima

Lako, lako je sve
Jer ti ne ostavljaš me
Kad ti se ne smiješim
Znam da tada griješim
Ja sam samo žena
što se prepušta

Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Dušu razdiru mi bure nemira
Teže mi je riješit ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren a mene ubija

Lako, lako je sve
Jer ti najbolje poznaješ me
Dok pred tobom stojim
Vidiš da se bojim
Jer na licu mome piše izdaja

Dok pred tobom stojim
Vidiš da se bojim
Molim te oprosti
Ja te volim
Stvarno volim
Ja bez tebe ne znam
To više nisam ja
To više nisam ja

Vjeruj bilo gdje sam
Znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima
Lako, lako je sve

Time changes everything,
Even you and I have changed
The rain the winters bring
has made us fade away…

I still remember everything,
That old December, the fears, the cold,
I really wonder how you feel
On these nights, all alone…

I hope some day you'll see me...
I hope some day you'll spot me in the crowd...
Take my hand and kiss me
I hope some day you'll say my name out loud...

(chorus)
Tell me,
tell me about your feelings,
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
And make me immortal with a kiss

Tell me,
tell me about your feelings,
Tell me about your stories
We know it's over, so tell me it's over
and life will be better in spring.

Time changes everything,
But this feeling, it still remains…
The sweetness of the lips I kissed
Will always be the same.

I hope some day you'll see me...
I hope some day you'll spot me in the crowd...
Smile and say you miss me
I hope some day you'll say my name out loud...

(chorus)
Tell me,
tell me about your feelings,
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
And make me immortal with a kiss

Tell me,
tell me about your feelings,
Tell me about your stories
We know it's over, so tell me it's over
and life will be better in spring.

Tell me,
tell me about your feelings,
Tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer
And make me immortal with a kiss

Tell me,
tell me about your feelings,
Tell me about your stories
We know it's over, so tell me it's over
and life will be better in spring.

For as long as I remember
For as long as I’ve been blue
Every day since we´ve been parted
All I thought about was you

Didn't need the time for sorrow
Didn't need the time for pain
What am I supposed to do
When living without you
Is the worst I ever knew

In a moment like this
Wanna know,wanna know,wanna know what you're looking for
Wanna know,wanna know,wanna know could you ask for more
In a moment like this
Wanna know,wanna know,wanna know what I have to do
Wanna know,wanna know,wanna know how to get to you

Ever since the day you left me
Ever since you went away
I'm lost and I don’t know
Where am I supposed to go
I still miss you so

In a moment like this...

When I need for you to hold me
Say you love and never leave me
My heart will forever be true

In a moment like this

Siren in my head is making awful sound.
It's time to make it clear - what is lost
And what is found?

My life has been oh lame,
Has been oh lame so far.
I wasted years, I wasted time,
Trying to reach the stars.
My life has been oh lame,
Has been oh lame so far.

Give me time and give me strength,
Give me strength to carry on.
Give me bit of hope now,
Help me through the night.

Give me time and give me strength,
Give me strength to carry on.
Give me bit of hope now,
Help me through the night.

Siren in my head, yes I can hear it again.
Is it just the beginning, or is it the end?

My life has been oh lame,
Has been oh lame so far.
I wasted years, I wasted time,
Trying to reach the stars.
My life has been oh lame,
Has been oh lame so far.

Give me time and give me strength,
Give me strength to carry on.
Give me bit of hope now,
Help me through the night.

Give me time and give me strength,
Give me strength to carry on.
Give me bit of hope now,
Help me through the night.

Give me time and give me strength,
Give me strength to carry on.
Give me bit of hope now,
Help me through the night.

Give me time and give me strength,
Give me strength to carry on.
Give me bit of hope now,
Help me through the night.

Mitä minä laulan kun olen iloinen
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Torikauppiaille nauravia silmiä

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun olen onneton
Mitä silloin sävelteni kannettava on
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Reikähousupelimannille pennin lantin

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun rakastunut oon
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
Siitä minun kullalleni paita ommellaan

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun ittekseni meen
Mietin miksi aina uutta laulua mä teen
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mä laulan
paista päivä, kulje kunnon kuu
työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Tout le monde!

Oh la belle assemblée, qui a envie de bouger
Pour se laisser allez, au rythme de l’année!
Allez Allez Allez Allez
Il faut en profiter, c’est une bonne journée!
Et on va la fêter!

(Elle)
Chouchou faut te lever et bouger ton fessier
Danser collé serré pour un baiser salé
Prends moi par le côté, fais-moi ton déhanché
La la, ça va chauffer, je sens le truc monter!

(Lui)
Ahhhhhhhhhhh Yeh...

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Allez Allez Allez Allez
Il faut danser, tout le monde, danser, tout le monde, danser collé serré!
Tout le monde, danbadam badamdam...
C’est le son de l’année, danbadam badamdam
Tout le monde, danbadam badamdam...
Faut se laisser aller
Comme ça...
Au rythme de l’année
Ohhhh

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Tout le monde!
Allez allez allez allez!
Il faut danser
Tout le monde, tout le monde,
Oh yeah...
Badamdam badamdam... danse,
Tout le monde, dambadam badamdam...
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout me monde!

Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
Olla Olé
Allez Allez Allez
Allez Olla Olé
Allez Allez Allez
C’est le son de l’année!

Jas ja imam silata

Se budi denot nov
a dozdot pak ke dojde kaj nas
studen kamen ti
do mene si

Ne dopiraj gi, moive usni
toa ne si ti
daj da sonuvam
a sonot so tebe e samo son

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

I eve odam jas
topol veter v lice pak da osetam
dobro e da bides sloboden i sam
osloboden i sam

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Se budi den se, se budi nov den, nov problem
tuka si do mene, a pak sum osamen
i begam od se, begam i od tebe
mlada damo sam na sebe sum si potreben
i sakam son, sakav jas son
a sonot so tebe e samo son
i imam sila za da svatam deka moja ne si bila

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
preku site neba

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear that’s blue
And I wore it just the other day
Love you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cool
I’m gonna love you either way...

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day…

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I , Oh, I
Can’t go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I
Can’t go a minute without your love

Where you go, I follow
You set the pace we take it fast or slow
I follow in your wake

Oh oh oh

You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics... there’s no escape

Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can’t go a minute without your love

Love Love Love
Love
Love
Love

Who can ever tell the color of a soul
And the memories we keep from long ago?
Do we ever really know each other's past?
You can't go back to before
But tomorrow will bring even more
Like the tide's gonna turn you will know, when it's cold
You're on your own but you're never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
So when nothing's ever really carved in stone
Remember that your heart is holding on
And when every second melts up in the past
Don't be afraid it will end
Only fear that it never began
Like the tide's gonna turn you will know, when it's cold
You're on your own but you're never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
You can't go back to before
But tomorrow will bring even more…
Like the tide's gonna turn you will know, when it's cold
You're on your own but you're never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Let it shine

Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Thrypsala oi anamniseis eginan ki aftes
Lypes kai fones, adikes efches
Ki afisa se mia gonia anoichtes pliges

Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Oneira kai efialtes richno stis foties
Dakrya kafta, psemata polla
Moiazoun sa vouvi tainia pou de vlepo pia

OPA!
Vazo mia fotia
S' ola ta palia
Ola tha t' allakso - OPA!
Kai tha to fonakso - OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap' tin archi ksana - OPA!

Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Kai apo to miden archizo oso ki an de thes
Dakrya kafta, psemata polla
Plirosa osa chrostousa kai ta daneika

OPA!
Vazo mia fotia
S' ola ta palia
Ola tha t' allakso - OPA!
Kai tha to fonakso - OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap' tin archi ksana - OPA!

I am standing strong
I've overcome the sadness
in my life
Now, I look up and see
The bright blue sky above me
And it's reflecting in your eyes

Je ne sais quoi
I know you have that special something
Je ne sais quoi
Something I just can't explain
And when I see your face
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi

When the clouds are gone
The stars come out around us, shining
All that we see is love
Our hearts aligned together
Tell me do you feel the same?

Je ne sais quoi
I know you have that special something
Je ne sais quoi
Something I just can't explain
And when I see your face
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi

I just love this crazy feeling
It's like I've known you all my life

Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
I know you have that special something
Je ne sais quoi
Something I just can't explain
And when I see your face
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi

Verse 1
Look In To These Eyes
Hold On To These Hands
Believe In This Heartbeat
Though You're Afraid That I Might Break
Just Hold On
Shadows Only Haunt You
When Darkness Crowds Your Heart
So Let The Light Of My Love Shine Bright

Chorus
When I Cry It's For The Lonely
When I Pray It's For The Lost And Stray
When I Love Like There's No Tomorrow
No More Words To Say
It's For You

Verse 2
Look Straight Ahead
Hold On To Your Dreams
Believe In This Magic
Open Your Eyes
Open Your Mind
And It's There
Shadows Only Haunt You
When Darkness Crowds Your Heart
So Let The Light Of My Love Shine Bright

Chorus
When I Cry It's For The Lonely
When I Pray It's For The Lost And Stray
When I Love Like There's No Tomorrow
No More Words To Say
When Shadows Haunt You
And Darkness Crowds Your Heart
Let The Light Of My Love Shine Bright

Final Chorus
When I Cry It's For The Lonely
When I Pray It's For The Lost And Stray
When I Love Like There's No Tomorrow
No More Words To Say
It's For You
It’s For You
It’s For You

שוב העצב כאן
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני
זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני
האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים

קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים

וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו

I've asked my angels, why?
But they don’t know
What for do mothers cry
And rivers flow?
Why are the skies so blue
And mountains high?
What for is your love always passing by?

I’ve asked my uncle Joe
But he can't speak
Why does the wind still blow?
And blood still leaks?
So many questions now
With no reply
What for do people live until they die?

What for are we living?
What for are we crying?
What for are we dying?
Only Mr. God knows why
What for are we living?
What for are we dreaming?
What for are we loosing?
Only Mr. God knows why

(But) His phone today is out of range

The sun in colour black
Is rising high
The time is turning back
I wonder why
So many questions now
With no reply
What for do people live until they die?

You've seen it all before
We ain't got no taste we're all a bore
But you should give us chance
Cause we're just victims of circumstance
We've had it pretty tough
But that's ok, we like it rough
We'll settle the score
Survived the reds and 2 world wars

Get up and dance to our Eastern European kinda funk!

Yes Sir we are legal we are, though we are not as legal as you
No Sir we're not equal no, though we are both from the EU
We build your homes and wash your dishes,
Keep you your hands all soft and clean
But one of these days you’ll realize Eastern Europe is in your genes

Get up and dance to our Eastern European kinda funk!

We used to say that dreams could be so true
Where am I? What will I be?
It's my dream which I could share with you;
A new day for you and me
Just a smile with warmth in my heart
And go all the way,
There's so much in life
And I'll sing

This is my dream, I want to make it really happen
And make my dream come true!
This is my dream, I'll make it if I just believe it;
In a fairytale I'll live it
Just like a new born star!

Fly above like a sea-gull on the waves
And the sun will shine upon your face,
Just believe, follow your heart and make it happen,
Grow much brighter
And we'll say

This is my dream, I want to make it really happen
And make my dream come true!
This is my dream, I'll make it if I just believe it;
There is nothing that could stop me
I just want the world to know
This is my dream!
And I know that I'll be strong,
It will come true
Because I know I'll make it happen
This is my dream!

Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life!

You've lost one and all, so fly away
Over the clouds, under the sky.
Never come back and run away
With all your might, give up you!

I don't believe anymore your shallow heart.
I know that it's you who chose to play this trick.
O'll never forgive you, not for anything!
And now you are left with nothing.

Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.

Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don’t need,
I won't breathe!
Just get away from my life.

There's no other time to making
Happiness. You have mistaken.
We have no progressive future!
I know your lying nature.

There's no other time to making
Happiness. You have mistaken!
We have no progressive future!
I know your lying nature!

Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.

Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.

'K ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord in de zomerzon
Ik geloof dat 't toen daar met jou op 't strand was in Lissabon
Of was 't daar toen in Parijs
Achter 'n coupe vers mokka ijs
'T kan ook zijn dat 't was met z'n twee boven zee in die luchtballon

Shalalie shalala
Shalalie shalala 't gaat niet uit m'n kop
Shalalie shalala
Shalalie shalala ik sta d'r 's morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik 't niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat 't ongeveer

Ik ben verliefd ik ben verliefd
Ik ben verliefd.........dat kun je zo zien

'T kan ook zijn dat ik samen met jou in 't vliegtuig naar Oslo zat
Of kwam 't uit 'n cafe in zo'n straatje we waren in Trinidad
Of was 't met 'n goed glas wijn op dat terrasje in Berlijn
Of was 't Moskou waar ik mijn eerste kus van jou heb gehad

Hoe kan ik dat... Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat... Hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat nou vergeten

Shalalie shalala
Shalalie shalala 't gaat niet uit m'n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d'r 's morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik 't niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat 't ongeveer

Shalalie shalala
Shalalie shalala 't gaat niet uit m'n kop
Shalalie shalala Shalalie shalala
ik sta d'r 's morgens mee op
Ik ben verliefd op jou
Daarom vergeet ik alles gauw
En weet ik 't niet meer
Shalalie shalala
Shalalie shalala zo gaat 't ongeveer
Shalalie shalala
Shalalie shalala ja ik weet 't alweer....!

You are like a sunset
Behind a mountain
Somewhere
And when I cannot see you
I know you're still there

Because my heart is yours I'll never leave you
Though we are far apart I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all now my heart is yours

You say I am the moonlight
I watch you
At night
And when you cannot see me
I’m still there in the sky

Because my heart is yours I'll never leave you
Though we are far apart I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all now my heart is yours

Za lasem, za górą,
Żył raz rycerz Pawie Pióro.
Every day I think about tomorrow,
Wanna see my Princess much closer.
I've decided never feeling sorrow
I will share my heart when I find her.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
you didn't want me to be by your side.
Z zamku porwał Pannę,
Pogoń dała skutki marne.

Lovely Princess
I am here to save you
Take my hand and say that you love me.
If you ever say it even lying
I will let you fly like a bird - free.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side.

I'll be forever, ever and ever
Feeling this love 'till the day when I die.
Being together even no matter,
You didn't want me to be by your side.

Morał z tego taki jest że
Nie spodobał się Rycerz jej.

Há dias assim
Que nos deixam sós
A alma vazia
A mágoa na voz
Gastámos as mãos
Tanto as apertámos
Já não há palavras
Foi de tanto as calarmos

Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pôs assim
A vida rasgada?
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Há dias assim
Não há que esconder
Recear palavras
Amar ou sofrer
Ocultar sentidos
Fingir que não há
Há dias perdidos
Entre cá e lá

Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pôs assim
A vida rasgada?
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Sei que um dia saberás
Que a vida é uma só
Não volta atrás

Quem nos pôs assim
A vida rasgada?
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Girl girl girl can't you see
What you do to me tonight
Boy boy boy if you're mean
I will start a fight tonight

You and I could try to stop
Uh boy till you drop
If we get together now
We'll burn this place down

You and me can't you see
We're playing with fire
Tell me now do you feel
This burning desire.
Don't stop make it rock
Is taking us higher
Could it be just a dream
Are you running away?

Boy boy boy what a fight
Come and spend with me the night
Girl girl girl are you sure
I ain't here to fight
Alright

You and I could try to stop
Uh boy till you drop
If we get together now
We'll burn this place down

You and me can't you see
We're playing with fire
Tell me now do you feel
This burning desire
Don't stop make it rock
Is taking us higher
Could it be just a dream
Are you running away?
If we get together now
We'll burn this place down

Would you believe
Lord of mercy
would you be... saa... Lord-Lord

I wanna love her now
And i wanna fill that now...
All of those kisses and sweet embraces

Here am I, lost and forgotten
For this cruel-cruel time when I'm first time in love
Now that is why I say Lord of mercy
And i hope now that you here me
Oh yeah...

- what are you doing man?
- I'm looking at her fotos, what should I do with them
- drop them into the fire
- oh yeah, I gonna burn 'em now
Cause I have to forget you now
As all, as all those kisses and sweet embrases

Here am I, lost and forgotten
For this cruel-cruel time when I'm first time in love
Now that is why i say Lord of mercy
And i hope now that you here me

Oh bring her back to me!

Ej, Ljubice, Ljubice
praviš mi, Ljubice, zazubice
ej, stisni me, kisni me
Ljubice, na grudi, pritisni me.

Ljubiš me k'o balavica
nije te sram
Beograd, Beograd,
ja bezobrazan,
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta po naški je.

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan,
Come on!

Ej, Ljubice, Ljubice,
grudi ti, Ljubice, haubice.

Ljubiš me k'o balavica
nije te sram
Beograd, Beograd,
ja bezobrazan,
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta po naški je.

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan,
Come on!

Samo malo, samo malo,
samo malo, samo malo mu ga daj!

Ljubiš me k'o balavica
nije te sram
Beograd, Beograd,
ja bezobrazan,
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta po naški je.

Keď sa slnko skloní na horehroní
Chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť
Keď sa slnko skloní na horehroní
Túžim sa k nebu priblížiť

Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie

Najkrajšie stromy sú na horehroní
To tiché bratstvo vraví poď
Sem sa vždy vrátim keď ma Niečo zroní
Vravia to stromy z piece zhoď

Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie

Áááááááááá haleluja

Keď sa slnko skloní na horehroní
Tam niekde v diaľke náš zvon zvoní
Keď má ma to bolieť Nech ma bolí
Raz sa to stratí do čiernej hory

Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie

Ááááááááá Áááááááá

Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Najkrajšie stromy sú na horehroní

Naj bo, naj bo, naj bo sprememba scene,
naj vse, naj vse, naj vse obnori ta zvok,
naj gre skozi vene,
v srce naj zadene
narodnozabavni rock

Polka je kraljica na slovenskih tleh,
poskrbi za ples, za vriskanje in smeh.

Rock je kralj zabave, oster, a iskren,
vroč kot poletje, barvast kakor jesen.

A le ena kaplja domišljije
in se polka v trše ritme zlije.

Naj bo, naj bo, naj bo premik v glavi,
naj bo, naj bo, naj bo kot pozitiven šok,
občutek je pravi,
vse naj preplavi
narodnozabavni rock.

Te domače viže vzbujajo zanos,
domovinski čut, ljubezen in ponos.

Rock pa energijo preko strun kitar
čez deželo širi, kakor požar.

A le čisto malo fantazije
in se rock med ritem polke skrije.

Naj bo, naj bo, naj bo sprememba scene,
naj vse, naj vse, naj vse obnori ta zvok,
naj gre skozi vene,
v srce naj zadene
narodnozabavni rock.

Naj bo, naj bo, naj bo premik v glavi,
naj bo, naj bo, naj bo kot pozitiven šok,
občutek je pravi,
vse naj preplavi
narodnozabavni rock.

Naj bo, naj bo, naj bo sprememba scene,
naj vse, naj vse, naj vse obnori ta zvok,
naj gre skozi vene,
v srce naj zadene
narodnozabavni rock.

Algo pequeñito, algo chiquitito
Una rosa blanca, una caricia,
un beso dulce y un perdón.

Algo pequeñito, algo chiquitito,
un gesto tierno, una mirada,
un abrazo, una flor.

Algo pequeñito, algo chiquitito,
un simple te quiero con dulzura
uon cariño y con pasión.

Es lo que te pido amor,
Mi vida se derrumba, me partes el corazón
Trata pronto de cambiar,
El tiempo se termina ahora de verdad

[Chorus]

Algo pequeñito, oh oh oh ooooh
Algo chiquitito, oh oh oh ooooh
Cosas simples que ahora no me das,
que te pido con locura si no quieres terminar.
Algo pequeñito oh oh oh ooooh
Algo chiquitito oh oh oh ooooh
En tus manos tienes la ocasión,
hoy decides si quererme
o romperme el corazón.

Algo pequeñito, algo muy bonito,
Tu pelo al viento que se enreda entre mis manos al calor.

Has sabido comprender
que las pequeñas cosas son las que hacen esto arder.
Ahora trata de cambiar,
El resto de las cosas ya se arreglarán

[Chorus]

Algo pequeñito oh oh oh ooooh
Algo chiquitito oh oh oh ooooh
Cosas simples que ahora sí me das,
Que te quiero con locura y siempre yo te voy a amar.
Algo pequeñito oh oh oh ooooh
Algo chiquitito oh oh oh ooooh
En tus manos tienes la ocasión
decidiste tú quererme y no romperme el corazón
no romperme el corazón

Algo pequeñito oh oh oh ooooh
Algo chiquitito oh oh oh ooooh
Cosas simples que ahora no me das
que te pido con locura si no quieres terminar.
Algo pequeñito oh oh oh ooooh
Algo chiquitito oh oh oh ooooh
En tus manos tienes la ocasión
Tú decides si quererme o romperme el corazón.

This Is My Life

I spent my days in vain just waiting
For happiness to come my way
I took for granted all they gave me
I opened my eyes
Finally I realised

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
Of blood sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

There’s no denying all the heartaches
Were just a blessing in disguise
If I never made a single mistake
I wouldn’t be here
Part of the plan I believe

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings
All through the years
Of blood sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

I've found the key
To set myself free
You'll be amazed
Cos I have the power
To change my ways

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings
All through the years
Of blood sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be

This is my life

Pampadadam padadam padadadada
pam pada dam pada dam

A l'horizon
Une touche d'argent
Comme après l'orage
S'en vont les nuages

Les nuits d'été
Sommeil oublié
Grâce à ton parfum
Je retrouve mon chemin

Il pleut de l'or
chaque fois que tu me parles d`amour
Il pleut de l'or
Ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée
Les destins sont dorés
Il pleut de l'or

Pampadadam padadam padadadad
pampadadam padadam

Et au matin
Secrets communs
Les regards échangés
Sont complices de l'été
Le jour chasse la magie
Reste les yeux qui brillent

Il pleut de l'or
chaque fois que tu me parles d`amour
Il pleut de l'or
Il pleut de l'or
Ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée
Les destins sont dorés
Il pleut de l'or
Toute la nuit et jusqu`à l`aurore
Il pleut de l'or

Danse avec moi
Vole avec moi
Parle tout bas
Parle-moi

Il pleut de l'or
Il pleut de l'or
Il pleut de l'or
Il pleut de l'or
Ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée
Les destins sont dorés
Il pleut de l'or
Toute la nuit et jusqu'à l'aurore
Il pleut de l'or

You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I’ve wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be fate
I can love you more than they hate
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game

I can see it in your eyes
It doesn’t come as a surprise
I’ve seen you dancing like a star
No matter how different we are

For all this time
I’ve been loving you
Don’t even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say

And I feel I’m turning the page
And I feel the world is a stage
I don’t think the drama will stop
I don’t think they’ll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more then they hate
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game

Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone

Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home

Oh, sweet people
what about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin

Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home

This is our home.

How do I begin to imagine?
All the happy
Faces I'd like to see
The final destination

With sounds of celebration
If I could find the opportunity

So I wonder who can I turn to?
Who can make these
Wishes and dreams come true?
And with you there beside me

And loving hands to guide me
Anything is possible to do

So if you bring the sunshine
I'll bring the good times
Just add your laughter
It’s happy ever after
I don't know about you
But that sounds good to me

I can feel it coming together
All the loving working so very well
Nothing left to do now

Gonna see it through now
And we can let the future write itself

So if you bring the sunshine
I'll bring the good times
Just add your laughter
It’s happy ever after
I don't know about you
But that sounds good to me

Oooooo woah woah oooooh

So if you bring the sunshine
I'll bring the good times
Just add your laughter
It’s happy ever after
I don't know about you
But that sounds good to me

I don't know about you

But

That

Sounds

Good

To

Me

That sound good to me