Eros Ramazzotti Album

Somos los chicos de hoy
pensamos siempre en América
mirando a lo lejos
siempre a lo lejos
viajar es nuestra pasión
encontrar a nueva gente
probar nuevas emociones
y ser amigos de todos
somos los chicos de hoy
almas en una ciudad
en los cines vacíos
de marcha en algún bar
y caminamos tan solos
en la noche oscura
a pesar que el mañana
a veces nos asusta
yo sé que algo cambiará
que alguien nos regalará
una tierra prometida
un mundo distinto
donde crecerán nuestras ideas
nunca nos cansaremos
ni nos detendremos
siempre en busca de nuestro camino
somos los chicos de hoy
nómadas de profesión
con la vida delante
y toda la ilusión
estamos hechos así
miramos siempre al futuro
y nos imaginamos
un mundo menos duro
yo sé que algo cambiará
que nadie nos regalará
una tierra prometida
un mundo distinto
donde crecerán nuestras ideas
nunca nos cansaremos
ni nos detendremos
siempre en busca de nuestro camino
una tierra prometida
un mundo distinto
donde crecerán nuestras ideas
nunca nos cansaremos
ni nos detendremos
porque juntos encontraremos

Mil excusas me he inventado hoy
Mil excusas pero al modo mío
Evitándome así
Una historia importante
Yo no sé presumir
Ni sentirme muy grande

Cuánta gente conocida mía
Cuantos cuentos cuanta compañía
Pero pienso que aún
Una historia importante
Puede que seas tú
Tan solo tú

Párate un instante
Habla claro
Como sólo sabes tú
Dime quién eres tú

No me atrevo a liberarme y mi vida se complica asì
Como te querré
Cuánto te querré

Abro bien los brazos te recibo aquí
Pero un sueño me lleva lejos
Mientras tú te quieres defender de mí
Tu prudencia es también la mía
Pues tal vez tenemos que crecer aún
Son excusas son evasivas
Si te busco tú te escondes
Luego vuelves
Pàrate un instante
Habla claro
Como sólo sabes tú
Dime quién eres tú
No me atrevo a liberarme
Y mi vida se complica así
Cómo te querré
Cuánto te querré

soy de donde la cuidad termina
de un barrio sencillo y popular
donde aún es limpio el aire
y los sueños más reales
que plantalre cara a la verdar

cuanta gente joven cada día
quiere conseguir un poco más
con los puños apretados
en la suerte confiados
y sólo algunos lo conseguirán

yo tengo claro que en esta vida
nadie te da nada de más
que cuando encuentres una salida
marcha adelante no mires nunca atrás

junto a mu ahora tú
a dar sentido a mi vivir
a darme todos tus momentos para mí
ahora tú
pero sin olvidar
que existe la amistad
que sigo estando allá

y aquél que intenta luchar a solas
con voluntad y poca edad
cuántos errores cuántos problemas
marcha adelante y nunca podrá llegar

junto a mí ahora tú
eres el centro en mi pensar
el aire sin el que no puedo respirar
ahora tú
eres mi voluntad
mi amor a flor de piel
mi lucha sin cuartel

y sabes como soy
el hombre que hay em mí

soy de donde la cuidad termina
donde casi nadie volverá
donde el viento está parado
como un tren en el pasado
oye como estoy cantando
oye como estoy soñando
hoy que estás aquí
ahora tú

Es un relámpago por el cielo
un sentimiento a contra pelo
pero ese viento en tu boca
vuelve loco lo que toca
y cuando ya no entiendo nada
es cuando empiezo a alucinar
con tu mirada.
Soy como un naufrago en el paraíso
conmocionado por un beso
por un amor tan extraño
que estoy seguro que es un sueño
es tan vital y tan vibrante
que no hay ya nada
que sentir más importante.

Qué fantástico el amor cuando te prende
te tiene a su merced
y atrapa en una red
dos almas a la vez.
Qué fantástico el amor cuando sorprende
dispara contra tí
dispara contra mí
te obliga a ser felíz.
Mírame, tú lo sabes, yo lo sé
es fantástico vivir
es fantástico sentirlo así.

Es un bandido que te asusta
y te hace suyo a toda costa
y por las noches de invierno
te dá el calor de un beso tierno
es un amor tan evidente
que no le importa
desnudarse ante la gente.
Qué fantástico el amor de todos modos
por todo lo que dá
tan loco como está
sé queda y no se vá.
Qué fantástico el amor codo con codo
te puede porque sí
te tienes que rendir
te obliga a ser felíz
Mírame, tú lo sabes, yo lo sé
es fantástico vivir
es fantástico sentirlo así.
Mírame, tú lo sabes, yo lo sé
qué fantástico tu amor
qué fantástico tu amor
Mírame,
qué fantástico el amor
qué fantástico el amor

musica è
guardare più lontano e perdersi in se stessi
la luce che rinasce e coglierne i riflessi
su pianure azzurre si aprono
su più su i miei pensieri spaziano
ed io mi accorgo che
che tutto intorno a me, a te

musica è
la danza regolare di tutti i tuoi respiri su di me
la festa dei tuoi occhi appena mi sorridi
tu e il suono delle labbra tue
tu sempre di più
quell'armonia raggiunta in due
ti ascolterò perché
sei musica per me, per me.

io sento ancora
le voci della strada dove son nato
mia madre quante volte mi avrà chiamato
ma era più forte il grido di libertà

e sotto il sole
che fulmina i cortili
le corse polverose dei bambini
che di giocare non la smettono più
io sento ancora cantare in dialetto
le ninne nanne di pioggia sul tetto
tutto questo per me
questo dolce arpeggiare
è musica da ricordare
è dentro di me... fa parte di me... cammina con me

è
musica è
l'amico che ti parla
quando ti senti solo
sai che una mano puoi trovarla.

è
musica è
da conservare, da salvare insieme a te

senti
più siamo in tanti e più in alto sale
un coro in lingua universale
dice che dice che
anche del cielo han bucato la pelle
lo senti
è l'urlo delle stelle

forse cambierà
nella testa della gente
la mentalità
di chi ascolta ma non sente
prima che il silenzio
scenda su ogni cosa
quel silenzio grande
dopo l'aria esplosa

perché un mondo senza musica
non si può neanche immaginare
perché ogni cuore anche il più piccolo
è un battito di vita e d'amore
che musica è...

tù, que conmigo estas viviendo
estos ùltimos momentos
no te quiero ver llorar

no, que esa làgrima salga
que se quede, que no caiga
no lo quiero ver rodar

con el miedo que tù tienes
como hacer que te consueles
que lo veas como yo

porque cuando diga adiòs
tù veràs una sonrisa
y mi luz se quedarà
en mis ojos escondida
para otro que en su vida
nunca viò la claridad
lo quiero asì

si, y podràn mirar de nuevo
ese sol que allà en el cielo
entre nubes brillarà, si

si, y veràn infinidad
de paisajes y lugares
que yo no verè jamàs

grande, grande, grande es
la mirada de esperanza
que te estoy, contando aquì, si
porque puede ser que un dia
increìble fantasìa
todo esto, esto mis ojos
lo veràn por vez primera
y si alguna vez tropiezan
con los tuyos, se sorprendan
de reconocerte a ti


" Esta canciòn està dedicada a
todos los que han tenido tanto
amor y fuerza para donar alguno
de sus òrganos y hacer que otros
humanos vivan o vivan mejor"

Como comenzamos, yo no lo sé.
La historia que no tiene fin,
y como llegaste a ser la mujer,
Que toda la vida pedí.

Contigo hace falta pasión,
y un toque de poesía.
Y sabiduría pues yo,
trabajo con fantasías.

Recuerdas el día que te canté,
fue un súbito escalofrío.
Por si no lo sabes te lo diré,
Yo nunca dejé de sentirlo.

Contigo hace falta pasión,
no debe faltar jamás.
también maestría pues yo
trabajo con el corazón.

Cantar a la noche no bastará,
es poco para mí.
Si quiero decirte que nunca habrá,
Cosa más bella que tú.

Cosa más linda que tú.
Única como eres,
inmensa cuando quieres.
Gracias por existir.

Como comenzamos, yo no lo sé,
La historia que toca su fin,
Que selle el misterio que no se fue,
lo llevo aquí dentro de mi.

Serán los recuerdos que no,
no dejan pasar la edad.
seran las palabras pues yo,
sabrás que mi trabajo es amor.

Cantar con amor ya no bastará,
es poco para mí.
Si quiero decirte que nunca habrá,
Cosa más bella que tú.

Cosa más linda que tú.
Única como eres,
inmensa cuando quieres.
Gracias por existir.

Cosa más bella que tú.
Cosa más linda que tú.
Única como eres,
Inmensa cuando quieres:
GRACIAS POR EXISTIR.
Gracias por existir.
Cosa más bella que tú,
gracias por existir.

ver de nuevo esa calle
y ese muro gris en donde
me sentaba a ver pasar el tiempo
y buscaré mis recuerdos
algo que no sé pero tal vez
es un momento que he perdido
voy encontrando
esas palabras
que no supe decirte a ti
ver de nuevo la montaña en mi caminar
y el dulce verde de la hierba del sendero
y pararme a preguntarle
a ese torbellino que hay en mí
que como el sol se pone y sale
voy descubriendo
esos temores
que nunca supe de qué
voy construyendo
mil ilusiones
partiendo siempre de ti
y se nos van pequeñas grandes historias
para después volver quien sabe porqué
escalofríos de unas lúcidas memorias
de nuestro ayer de un gran ayer
es volar a las estrellas
y sentarme en una de ellas
es seguir el rastro de tu huella
voy descubriendo
viejos temores
que nunca supe de qué
voy construyendo
mil emociones
hasta morirme por ti

Son humanas situaciones
los momentos de los dos
la distancia, las paciones
encontrar una razón

Hoy como siempre,
estoy pensando en tí...ooh yeah

Sí... Ya ves

They're just human contradictions
feeling happy feeling sad

These emotional transitions
All the memories we've had

Yes you know is true
I just can't stop thinking of you

No I just can't pretend
All the time we spent I could die

Wanna feel it again
All the love we felt then

Corazones flechados pero de cada cual
esa es la barrera que hay que derribar
Estoy pensando en tí .... Oh...Oh Yeah
estoy pensando en mí..... uuuuh... oh oh yeah

Son las cosas de la vida
van unidas siempre así..... uummmm

Some for worse and some for better
But through it all we've come so far

Hoy... Miro al cielo
con los pies en el suelo, por que... Oh yeah
Ser humano es lo que quiero sér.... Yeah... Yeah...Yeah
con mis manos yo lo alcanzaré...aah.. aaha
Sí porque....

What's life without a dream to hold!
Take my hand and never let me go

It's part of life together!
But what future does it hold

Son las cosas de la vida
nunca me acostumbraré
No lo hare
No lo hare

CORO: {Eros Y Tina}

Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you

Esta noche que pasa lenta, rozándome
trato de afrontarla, aferrarla

If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at the sea
I wanna remember, I can never forget

CORO: Tina

OH yeah
Estoy pesando in you
just can't stop thinking of

CORO: Eros

Estoy pensando en tí

CORO: Tina

AaaH ... Ahh
I just can't stop
pensando In you

Yo no sé si me sucederán
sueños que se hagan realidad
como el que hoy
tengo en mi corazón latente
desde que están

Tal vez éste permanecerá
sueño que se haga realidad
como los que estoy dibujando entre mis canciones
Y ya que están, mientras estén no dejaré
de soñar un poco más

¿Será, será la aurora?
¿será, será así?
como pasear, como respirar
un nuevo aroma, y más aún

Y tú, y tú mi vida
verás, de pronto oh verás
a estas manos que se dan.

Y si llega todo a cambiar
un sereno entorno se verá;
has oído bien, puede que
haya nuevos horizontes
¿sabes por que?
¿sabes por qué no dejaré
de soñar un poco más?
una y otra vez...

no mueren nunca las cosas,
están en tí (una y otra vez)
Si lo has creído una vez,
tú podrás seguir (una y otra vez)
Si lo has creído en serio,
como lo he creído yo (Yo)

¿Será, será la aurora?
¿será, será así?
¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá.

¿Será, será la aurora?
¿será, será así?
¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá.

¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá.

¿será la claridad que asoma?
una inmensa luz vendrá.

UN MINUTO DE SOL
(Eros Ramazotti)
--------------------------------------------------------------------------------

Amaranto es del cielo el color
con el atardecer
hoy parece que deje un sabor
amaranto también
Es de nuevo otro fin de jornada
su destino es así
pero puede engañarte esta escala
tú que partes de aquí

Mira donde vas
mira bien por donde vas
más que nunca, si cae la noche
ten los ojos despiertos, verás
Mira bien que harás
mira bien qué cosa harás
que si hay una vida mejor
bastará con buscar donde esté
y si queda un minuto de sol
lo dedicaré a ti

El futuro se juega al ataque
el futuro eres tú
que en mis cosas me gusta encontrarte
cada vez más aún
todo el peso de nuestros dolores
al final caerá
será tal estruendo que entonces
todos lo sentirán

Mira donde vas
mira bien por donde vas
más que nunca, si cae la noche
ten los ojos despiertos, verás

Mira bien que harás
mira bien qué cosa harás
que si caes en los mismos errores
tal vez no es una equivocación
si lo haces por cosa de amores
es que hay algo en tu corazón

Amaranto es del cielo el color
pero hay mucho camino aún aquí
mientras quede un minuto de sol
lo dedicaré a ti.

Déjame aquí en la obscuridad
déjame así como estoy
que salir de pronto al descubierto
no me lo esperaba de momento (ahora no).

Y no estaba preparado aún
para este tiro al corazón
no lo imaginaba y es porque
no olvido el dolor de los golpes del amor y creo que tampoco tú.

Tras de nosotros la historia se paró
historias de amor destrozadas
siempre dijimos será mejor pues esperar
quisimos siempre palabras claras.

Estando juntos tú y yo
y sin atarse más
sin preocuparse más
temes que no sea así, temes que no sea así y yo mismo lo temí.

Ahora que es casi amor
si... ahora que ya es casi amor
nos asusta si, desorienta si.

Temes que no sea así y yo mismo lo temí....

Tras de nosotros la historia se paró
historias de amor destrozadas
siempre dijimos será mejor pues esperar
quisimos siempre palabras claras.

Déjame aquí en la obscuridad
puede que este fuego que ahora hay
por si solo se apagará
temes que no sea así, temes que no sea así y yo mismo lo temí

Ahora que
si... ahora que
si... ahora que
ya es casi amor...

Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar
Con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir
Puede ocurrir
Hasta los muros que nunca pensamos
Se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones
Para ser más humanos
Puede pasar
Puede pasar
Para dejar de acudir al remedio de la caridad

Dedicadas para los que están abandonados
Dedicadas para los que están con un futuro indiferente
Sin un pasado
Sin un presente
Dedicadas para los que están desesperados
Dedicadas para los que están sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo..... oooooooh

Si bastasen dos grandes canciones
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones de los sueños en rosa
Y un corazón
Y un corazón... yeah yeah.
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol

Dedicadas para los que están abandonados
Dedicadas para los que están con un futuro indiferente
Sin un pasado
Sin un presente... oooooooh
Dedicadas para los que están desesperados
Dedicadas para los que están sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo...oooooooh

A-ban–do-na–dos
Está pasando que un par de canciones no nos bastarán
No no no nos bastarán..... ooh baby, oooooooooh

No puede haber
¿dónde la encontraría?
otra mujer igual que tú

No puede haber (desgracia semejante)
desgracia semejante
(otra, otra mujer)
otra mujer (desgracia semejante)
igual que tú:
con iguales emociones
con las expresiones que
en otra sonrisa no vería yo

Con esa mirada atenta a mi indiferencia
cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía,
la capacidad de aguantar
el ritmo despiadado oh de mi mal humor

Otra no puede haber
si no existe, me la inventaré
parece claro que
aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más evidente

Y me faltan cada noche
todas tus manías aunque
más enormes eran sí las mías
Y me faltan tus miradas
por que sé que están allí
donde yo las puse, apasionadas oh
justo sobre tí

Parece claro...
otra no puede haber
si no existe, me la inventaré
parece claro que aún estoy
envenenado de ti

Es la cosa más preocupante
Evidentemente preocupante
No, otra mujer no creo

Y te cuentan cómo él se transformó
en árbol porque así lo deseó
y se quedó plantado allí mirando
la tierra en que nacían flores nuevas.

Fue refugio de conejo y colibrí
y el viento le enseñó a qué saben, sí
la miel y la resina silvestres
y la lluvia lo bañó.

"Y mi felicidad" -decía para sus adentros-
"eso... eso... sé que ahora la encontré
eso... porque tengo
todo el tiempo ya para mí
ya no necesito más de nadie,
toda la belleza de la vida es para mi".

Hablado:
"Y un día pasaron por allí
los ojos de una niña
que le habían robado al Cielo
el brillo de dos estrellas".

Y se estremecieron sus raíces.

Cuánto desconcierto
de improviso dentro de él
eso solamente siente el hombre sin la mujer
y alargó sus ramas hacia ella.

Sintió que la felicidad
no es nunca la mitad del infinito.

Luego, era el tiempo
sol y luna, nube y música
era el tiempo risa y llanto
y entre tanto
era un hombre que
a la vida despertó.

Era como el tiempo que llenaba
sus enormes solelades,
esa parte verdadera
que una fábula encantada
esconde en sí para ser en auténtica.

Junto a ti, con un poco de armonía,
vas a ver que fácil es ayudarse en esta vida
Tu yo, cómplices, mirándonos,
almas que viajaran siempre al unísono,
ahora tu ,joven amada mía, quédate muy cerca de mi.
Este es sólo el punto de partida,
todo el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así;
que ahora brindas tu sonrisas linda y tu movimiento más
Estribillo:
Cuanto amor me das,
yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y, por esta vez,
sé que no me confundiré.
Cuanto amor me das,
por siempre crecerá.
Y a cada paso tu sabrás por qué
yo estoy con mi corazón en ti.
Oh, oh, yeh, yeh
Junto a ti, con mi corazón en ti,
aunque esta mente mía,
se me escape todavía.
Siempre tu, joven amada mía,
quieres tu saber la verdad.
Y si bastará con tu presencia,
sólo el tiempo lo dirá.
Estribillo
Estoy sintiendo cuanto amor me das,
yo veo que es verdad.
Si en esta isla que te seguiré,
yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Oh, oh, yeh, yeh