Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias


Background information
Birth name Enrique Miguel Iglesias Preysler
Born May 8, 1975
Born place Madrid, Spain
Origin Miami, Florida, U.S.
Genre(s) Latin Pop
Contemporary R&B
Dance-Pop
Years active 1995—present
Label(s) Interscope Records
Universal Music Latin
Fonovisa Inc.
Universal Republic Group
Website Website



Music World  →  Lyrics  →  E  →  Enrique Iglesias  →  Albums  →  Cosas del Amor

Enrique Iglesias Album


Cosas del Amor (09/22/1998)
09/22/1998
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
. . .


Pueden pasar tres mil anos.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.

Puedo morirme manana.
Puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.

Pueden borrar mi memoria.
Pueden robarme tu historia,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.

Como olvidar tu sonrisa.
Como olvidar tu mirada.
Como olvidar que rezaba
para que no te marcharas.

Como olvidar tus locuras.
Como olvidar que volabas.
Como olvidar que aun te quiero
mas que a vivir, mas que a nada.

Pueden pasar tres mil anos.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.

Puedo morirme manana.
Puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.

Puedes echarme de tu vida.
Puedes negar que me querias,
pero nunca te olvidare.
Sabes que nunca te olvidare.

Como olvidar tu sonrisa.
Como olvidar tu mirada.
Como olvidar que rezaba
para que no te marcharas.

Como olvidar tus locuras.
Como olvidar que volabas.
Como olvidar que aun te quiero
mas que a vivir, mas que a nada.

Pueden pasar tres mil anos.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare,
pero nunca te olvidare.

. . .


Que me importa el Calvario
si amarte es sufrir,
o que juegues con cartas marcadas.
Lo que importa es las noches
pasadas en ti,
aunque a cambio me rompas el alma.

?Que me importa la vida!
?De que sirve vivir
si me falta tu cuerpo caliente?
Lo que importa es tocarte
y apagar esta sed,
que tan solo me apaga tu fuente.

Que sin ti nada tiene valor,
y por eso soy tuyo,
esclavo y senor.

Cosas del amor,
cosas de la vida:
Tu eres mi aguila real,
yo soy tu gacela herida.

Cosas de tu carne,
cosas de tu piel,
que me arrastra por las olas
como barco de papel.

Cosas del amor,
cosas de la vida:
tu me haces el dolor
y me curas las heridas.

Cosas de tu cuerpo,
cosas de mi voz
predicando en el desierto
de tu absurdo corazon.

?Para que quiero aire
si respiro de ti?
?Para que quiero luz
ni ventanas?
Si me basta sentirte amarrada a mi piel,
y saber que a tu modo me amas.

Que me importa esperarte
una y mil veces mas
si al final tu me inundas el tiempo.
Lo que importa es mirarte
en silencio y saber
que tal vez sin tenerte
te tengo.

Que sin ti nada tiene valor,
y por eso soy tuyo
esclavo y senor.

Cosas del amor,
cosas de la vida:
Tu eres mi aguila real,
yo soy tu gacela herida.

Cosas de tu carne,
cosas de tu piel,
que me arrastra por las olas
como barco de papel

Cosas del amor,
cosas de la vida:
tu me haces el dolor
y me curas las heridas.

Cosas de tu cuerpo,
cosas de mi voz
predicando en el desierto
de tu absurdo corazon.
Things of Love
What does the Calvary matter
if to love you is to suffer
Or that you play with marked cards
What matters are the nights
spent with you,
even if in return you tear my soul

What do I care about life?
What's the point of living
if I don't have your hot body?
What matters is to touch you
and to quench this thirst,
that only your fountain quenches for me.

Without you nothing has value,
and for that I'm yours,
slave and gentleman

Things of love
Things of life
You are my golden eagle
And I'm your injured gazelle

Things of your flesh
Things of your skin
That drags me through the waves
like a paper boat

Things of love,
Things of life
You cause me pain and
you heal my wounds

Things of your body,
things of my voice
preaching in the desert
about your absurd heart

Why do I want air
if I breath of you?
Why do I want light
or windows
if to feel you on my skin is enough
and to know that you love me anyway

What does it matter to wait for you a
thousand and one more times
If in the end you eliminate the time
What matters is to see you
in silence and to know
that perhaps without having you
I have you.

That with out you nothing has value
and that's why I'm yours,
slave and gentleman

Things of love
Things of life
You are my golden eagle
And I'm your injured gazelle

Things of your flesh
Things of your skin
That drags me through the waves
like a paper boat

Things of love,
Things of life
You cause me pain and you
heal my wounds

Things of your body,
things of my voice
preaching in the desert
about your absurd heart

. . .


Esperanza ?donde vas
ocultando tu mirada
de tristeza abandonada
en la soledad?

Esperanza, creeme
yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraude.

Esperanza te aseguro
que sin ti hoy nada tengo,
que seras por siempre el angel
de mis suenos.

Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Que dificil descubrir
el vacio en tu mirar
donde ardia aquel incendio
sobrenatural.

Escondida en un rincon
con el mundo del reves,
y que todo sea culpa
de mi estupidez.

Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.

. . .


?Que te puedo dar,
que tu no tengas,
diosa de las diosas?.
Solo, di.
?Que prontito vas a dar
la espalda
diciendo que lo nuestro
solo fue un desliz!

Dime como puedo deslumbrarte.
Yo no tengo perlas ni rubis
Yo que te daria el universo,
tan solo tengo suenos
en un mundo gris.

No mas castillos en el aire.
Quiero mostrarme a ti.

Desnudo
descubriendote mi alma.
Desnudo.
Lo que valgo y lo que no.
Y a morir abrasandome
en tu hoguera,
o a quererte si te sirve un corazon
cualquiera.

Desnudo,
entregandome en tus manos.
Desnudo
confesando que menti,
que sone, que fingi, que lo que fuera.
Soy culpable por amor. Haz lo que
quieras de mi.

?Que puedo decir que
no te burles
cuando den las
doce para mi,
y la venda caiga de tus ojos,
y digas que mereces
ser aun mas feliz?

?Como diablos puedo ser tu heroe?
?Que promesas voy a no cumplir?
Si es que te daria el universo,
y solo tengo suenos en
un mundo gris.

Un imposible no es imposible
Queiro mostrame aunte ti

Desnudo
descubriendote mi alma.
Desnudo.
Lo que valgo y lo que no.
Y a morir abrasandome
en tu hoguera,
o a quererte si te sirve un corazon
cualquiera.

Desnudo
descubriendote mi alma.
Desnudo.
Lo que valgo y lo que no.
Y a morir abrasandome
en tu hoguera,
o a quererte si te sirve un corazon
cualquiera.

Desnudo,
entregandome en tus manos.
Desnudo
confesando que menti,
que sone, que fingi, que lo que fuera.
Soy culpable por amor. Haz lo que
quieras de mi.
de mi

. . .


Ay como extrano
de la forma que acaricias mi cuerpo
?Ay como te siento por dentro!
Ay como extrano
aquel amor de dos seres humanos,
y mil locuras que inventamos

Ay como extrano
tus gestos tus complejos
tus manias
tu sabes que yo siempre
te entendia.
Ay como extrano
cuando me preguntas si te quiero,
y yo te digo:

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

Ay como extrano
tus ojos que iluminan mi vida
con sus miradas encendidas.
Ay como extrano
estar contigo sin hacer nada
o contemplando madrugadas.

Ay como extrano
las cosas que al oido me decias.
Tus labios eran poesia
Ay como extrano
cuando me preguntas si te quiero
y yo te digo:

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

Ay como extrano
cuando me preguntas si te quiero
y yo te digo:

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno

. . .



He visto amores venir,
y fantasЁЄas revivir.

He visto noches de locura,
y he visto noches que perduran.
He dado amor por diversiЁ®n
y he dado amor del corazЁ®n.
He visto labios encendidos,
y el desbordar de los sentidos.

Pero nunca he visto alguien como tЁІ
Pero nunca he visto alguien como tЁІ,

que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:

lalala, lalala, lalala,lalala,lalala.........

He dado todo lo que soy,
y me han amado y me han herido.

He visto piel de luna llena,
y he visto piel que te envenena.

He visto un Ёўngel muy de cerca,
y el paraЁЄso ante mi puerta,

pero nunca he visto alguien como tЁІ,
pero nunca he visto alguien como tЁІ

que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:

lalala, lalala, lalala,lalala,lalala.........

pero nunca he visto alguien como tЁІ,
pero nunca he visto alguien como tЁІ

que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:

lalala, lalala, lalala,lalala,lalala... 

. . .


Dejame un rincon bajo tu cielo
y ojala no vuelva a amanecer.
Llevame contigo, te lo ruego
para no volver.

Llevame en la palma de tu mano
ciego, sin preguntas ni porques.
Deja que me ahogue en tus entranas
cada anochecer.

Si vivo,
si queda sangre en mis venas,
no pido mas
que acabar en tu red
y morir en tus brazos abiertos,
sirena.

No pido mas
que fundirme en tu piel
y sentir que me arrancas la vida,
sirena,
una y otra vez.

Abreme la puerta de tus lunas.
Dejame sentirte respirar.
Dejame cubrirte con espuma
del azul del mar.
Dejame besar por donde pisas.
Dejame escuchar tu corazon.
Dejame empaparme con tus olas
en un mar de amor.

Si vivo,
si queda sangre en mis venas,
no pido mas
que acabar en tu red
y morir en tus brazos abiertos,
sirena.

No pido mas
que fundirme en tu piel
y sentir que me arrancas la vida,
sirena,
una y otra vez.

Si quererte es de locos,
por supuesto, estoy loco.
Si es por ti todo vale la pena
Quiero ir a tu mundo
al lugar mas profundo,
y adorarte por siempre jamas.

No pido mas
que acabar en tu red
y morir en tus brazos abiertos,
sirena.
No pido mas
que fundirme en tu piel
y sentir que me arrancas la vida,
sirena,

una y otra vez.
Una y otra vez.

. . .


Tres de la manana
y no me puedo dormir.
Ojala te tuviera aqui junto a mi.
Una voz por dentro
me dice "ten cuidado,
esta chica es peligrosa
cuando esta a tu lado, si".

Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon,
porque yo ya no quiero sufrir,
porque yo ya no quiero sufrir.

No se si es tu sonrisa,
no se si es tu mirada,
o lo que tu me haces
cuando las luces se apagan.

Tres de la manana
y no me puedo dormir.
Ojala supiera que pretendes de mi.

Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon,
porque yo ya no quiero sufrir,
porque yo ya no quiero sufrir.

Una voz por dentro
me dice "ten cuidado,
esta chica es peligrosa
cuando esta a tu lado, si".

Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon,
porque yo ya no quiero sufrir,
porque yo ya no quiero sufrir.

Hey you, can't you see?
She's playing with your heart.
She's playing with your heart.
Hey you can't you see?
She's playing with your heart.
She's playing with your heart.

Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon,
porque yo ya no quiero sufrir,
porque yo ya no quiero sufrir.

Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon.
Para de jugar con mi corazon,
porque yo ya no quiero sufrir,
porque yo ya no quiero sufrir.

. . .



Dicen por ahi
que dices que eres mucho para mЁЄ.
Dicen por ahЁЄ
que dices que no puedo vivir sin tЁЄ.

Dicen por ahЁЄ
que presumes de haber roto mi corazЁ®n.
Ahora me doy cuenta;
tЁІ nunca me has querido, no, no, no.

Dicen por ahЁЄ
que te burlas del placer que yo te dЁЄ.
Dicen por ahЁЄ
que te quejas de que nunca te hice sentir.

Dicen por ahЁЄ
que sЁ®lo fuЁЄ en tu vida un pequeño error.
Ahora me doy cuenta;
tЁІ nunca me has querido, no, no, no.

Recuerda
que yo te dЁЄ la vida mЁЄa,
y todo lo que te debЁЄa,
te lo paguЁ¦.
Lo sЁ¦.

Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te amЁ¦.
¿No es asЁЄ?, Y en cambio...

Dicen por ahЁЄ
que te burlas del placer que yo te dЁЄ.
Dicen por ahЁЄ
que te quejas de que nunca te hice sentir.

Dicen por ahЁЄ
que sЁ®lo fuЁЄ en tu vida un pequeño error.
Ahora me doy cuenta;
tЁІ nunca me has querido, no, no, no.

Recuerda
que yo te dЁЄ la vida mЁЄa,
y todo lo que te debЁЄa,
te lo paguЁ¦.
Lo sЁ¦.

Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te amЁ¦.
¿No es asЁЄ?, Y en cambio...

Dicen por ahЁЄ
que dices que eres mucho para mЁЄ.
Dicen por ahЁЄ
que presumes de haber roto mi corazЁ®n.
Ahora me doy cuenta.
Ahora me doy cuenta;
tЁІ nunca me has querido, no, no, no. 

. . .



Dime princesa de hielo ¿dЁ®nde vas?
Eres tan frЁЄa que ya me quemas.
Eres mi alivio. TambiЁ¦n me haces sufrir,
y aunque lo ignores, yo no soy de piedra.

Busco tu alma. ¡QuiЁ¦n sabe dЁ®nde estЁў!
(mi fugitiva, mi carcelera)
Haces que muera y me haces revivir.
Juega conmigo. Hazme lo que quieras.
¡Apunta! ¡Dispara! Es sЁЄ o no.

Reina, ¿quЁ¦ soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cЁ®mo te puedo yo amar?
Reina, ¿yo quЁ¦ fuЁЄ?
Una marioneta, una excusa...
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
¿cЁ®mo te puedo ganar?
¿cЁ®mo te puedo querer?

Tiro la toalla, y me vuelvo a levantar,
y el verme herido te vuelve loca.
Y ya no puedo de tanto suplicar,
Y de bailar al son que tЁІ me tocas.

Quiero ablandarte y no hay nada que hacer.
Tu corazЁ®n es como una roca.
¿Quieres mi vida?. QuЁЄtamela ya
Soy todo tuyo. Pide por tu boca.

¡Apunta! ¡Dispara! ¿Es eso amor?

Reina, ¿quЁ¦ soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cЁ®mo te puedo yo amar?
Reina, ¿yo quЁ¦ fuЁЄ?
Una marioneta, una excusa...
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
¿cЁ®mo te puedo yo amar?
¿cЁ®mo te puedo querer?

Reina, ¿quЁ¦ soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cЁ®mo te puedo yo amar?
Reina, ¿yo que fuЁЄ?
Una marioneta, una excusa...
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
¿cЁ®mo te puedo yo amar?
¿cЁ®mo te puedo querer?

Reina, ¿quЁ¦ soy yo?
Algo que se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
¿cЁ®mo te puedo ganar?
¿cЁ®mo te puedo querer? 

. . .


blog comments powered by Disqus



© 2011 Music World. All rights reserved.