Einstürzende Neubauten Album

During one slip of the tongue
there is big bang and total entropy
from red giants to white dwarfs
the whole scale
of cosmic dimensions are falling
out of my mouth
in the description of a kiss
of the interimlovers

of the interimlovers
in the interim

between microphone and macrocosm
between genesis und sixsixsix
in between and on the bоttom of the sea
between plankton und philosophy

there they are
the interimlovers

in their communal mouth
lives a hummingbird
with each beat of its wings
too swift for any eye to see
cultures flourish and perish
whole continents vanish
i wade through the filth of mighty metaphors
meta, meta, meta by metre
with gestures far too wide
for the interimlovers

the interimlovers
are lovers in the
INTERIM

between temporary and tempura
between tightrope and sabre dance
between chaos and with no course at all
between semtex and utopia

there they are
the interimlovers


in the course of just one
winking beat of an eye
they have putsched
the government was felled
parliament dissolved
elections held
results annulled
new elections called
then finally exiled
in history reviled
I wade through the filth of mighty
metaphors
meta, meta, meta by metre
with gestures far too wide
for the interimlovers

the interimlovers
are lovers in the interim

between temporary and tempura
between tightrope and sabre dance
between chaos and with no course at all
between semtex and utopia
there they are
the interimlovers
right there in each others arms

thirstily devour
the last drop of light
they are not there yesterday
and tomorrow not yet

the lovers
the interimlovers
they are not there yesterday
and tomorrow not yet
the interimlovers
they are not there yesterday
and tomorrow not yet
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht

Salamandrina Salamandrina Salamandrina

Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen,
Musen oder Feen
Für dich will ich die Motten versteh'n
die können nicht widersteh'n
Für dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte
ist bekannt
nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts
dazugelernt

Salamandrina Salamandrina Salamandrina

Zunächst leg' ich die Hand ins Feuer
und zieh' mich daran 'rein
dann verzehren Flammen sich
und ich werd' eine davon sein

Salamandrina Salamandrina Salamandrina

"In girum imus nocte
et consumimur igni"
Wir irren des Nachts im Kreis umher
und werden vom Feuer verzehrt

Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt

First,
i thought:
the advent of the iron age
made the elongation of the male sex
unavoidable
and its main aim
the penetration
the knife, the sword, the spear

Second,
i thought:
gunpowder, firearms
the main aim shifted
to ejaculation
and - bombs:
the mystification of the orgasm

Third,
i think:
simulation
through screen or helmet
makes this
pornography

letzter tropfen vor ankunft
erhebend erscheint
das sinken durch die kehle

Während nur eines Zungenschlags
gibt es Urknall und Wärmetod
vom roten Riesen bis zum weissen Zwerg
die ganze Skala
mir fallen kosmische Dimensionen
aus dem Mund
in der Beschreibung eines Kusses
der Interimsliebenden

der Interimsliebenden
im Interim

Zwischen Mikrophon und Makrokosmos
zwischen Chaos und ohne Ziel
zwischen Plankton und Philosophie
zwischen Semtex und Utopie

gibt es sie
die Interimsliebenden

in ihrem gemeinsamen Mund
lebt ein Kolibri
mit jedem seiner Flügelschläge
dafür das Auge viel zu träge
Kulturen erblühen und vergehen
ganze Kontinente untergehen
hier gibt es keine harmlosen Worte
alle viel zu gross
und das einfachste Beispiel explodiert
in 10 hoch 14 für die Interimsliebenden

die Interimsliebenden
im Interim

zwischen Zahnschmerz und Nelkenöl
zwischen Genesis und sixsixsix
zwischen c" und Vitamin C
zwischen Ultramarin und maritim

sind Interimsliebende intim

die Interimsliebenden
im
Interim

Während nur eines Augenaufschlags
haben sie geputscht
die Regierung gestürzt
Parlament aufgelöst
haben Wahlen abgehalten
das Ergebnis annulliert
haben Wahlen wiederholt
sind letztendlich exiliert
von Geschichte ausradiert
Ich stapfe durch den Dreck bedeutender
Metaphern
Meta, Meta, Meta für Meter
mit Gesten viel zu breit
für die Interimsliebenden

die Interimsliebenden
sind Liebende im Interim

zwischen temporär und Tempora
zwischen Seil- und Säbeltanz
zwischendurch und auf dem Meeresboden
zwischen Semtex und Utopie
liegen sie sich in den Armen

Verschlingen aus Durst
das letzte bisschen Licht
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
die Liebenden
die Interimsliebenden
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
nicht wirklich
die Interimsliebenden
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht