Ветераны метал-сцены Judas Priest, которые в свое время ввели в моду проклепанные кожаные куртки и штаны, в наши дни оказались под прицелом Организации за Этическое Обращение с Животными (PETA). Активисты организации просят (именно просят, а не требуют), чтобы Гленн Типтон и Кей Кей Даунинг рассмотрели вопрос о переименовании и смене текста песни "Hell Bent for Leather" («Адская склонность к коже») из своего одноименного классического альбома 1978-го года в "Hell Bent for Pleather" (то же самое, только здесь речь идет об искусственной коже, которую представляет компания Pleather). «Я - большая поклонница Judas Priest, - говорит представитель PETA Лайза Францетта в своем письме к музыкантам. - Я не хочу причинять вам каких-либо неприятностей, однако хотела бы обратить внимание ваше и ваших поклонников на проблему бесчеловечного отношения к животным и сделать правильный выбор». Вместе с письмом Лайза прислала на адрес менеджмента группы видеопленку с одной скотобойни и в подробностях описала, ЧТО именно происходит с несчастными коровами перед тем, как они умирают от удара дубинкой по голове или электрического разряда. (Брррр!) «От лица более чем 750 тысяч членов PETA и тех, кто поддерживает нашу организацию, хочу спросить: хотите ли вы изъявить добрую волю и подать свой голос в защиту животных? - продолжает Лайза. - Мы провели исследования, и выяснили (это не шутка), что большинство хэдбэнгеров, у которых есть есть, хотели бы, чтобы вы изменили текст и название "Hell Bent for Leather" на "Hell Bent for Pleather"». «Сейчас даже самые крутые парни понимают, что вместо кожи можно носить ее заменители - посмотрите, какой широкий ассортимент синтетической кожи предлагает PleatherYourself.com! Так что даже нынешние «бунтари без причины» смогут найти себе что-то по душе. Животные не могут постоять за себя и «Призывать к мести» (намек на альбом JP "Screaming for Vengeance" - прим. ред.), поэтому надеемся на ваше доброе сердце и здравый смысл». Реакция музыкантов Judas Priest на это обращение пока неизвестна. Источник: Blabbermouth