Любимцы публики Paramore и 30 Seconds To Mars сойдутся лицом к лицу в борьбе за обладание престижными премиями Kerrang! Awards. Обе группы отмечены сразу в четырех номинациях награждения, причем одних и тех же: «Лучшая группа в мировом масштабе», «Лучший концертный коллектив», «Лучший альбом» и «Лучшее видео». Исход этого сражения непредсказуем – учитывая наличие в списках номинантов и таких имен как Green Day, Metallica и Avenged Sevenfold.

«Мы впечатлены столь горячей поддержкой своих фэнов, проголосовавших за включение нас в число номинантов премии», - отреагировала на эту новость фронтвумен Paramore Хейли Уильямс. «Не секрет, что у нас особые отношения с армией наших почитателей, которые сопровождают нас по всему миру», - заявил в свою очередь вокалист 30 Seconds To Mars Джаред Лето. («И надеемся на их активность и в ходе финального голосования», - читаем между строк).

В трех номинациях Kerrang! Awards заявлены также Bullet For My Valentine и You Me At Six. Первые претендуют на победу в категориях «Лучший альбом» («Fever»), «Лучшая британская группа» и «Лучший концертный коллектив»; вторые – «Лучший сингл» («Liquid Confidence»), «Лучший альбом» («Hold Me Down») и та же «Лучшая британская группа».

Церемония награждения Kerrang! Awards состоится в Лондоне 29 июля. Напомним, что номинанты и обладатели премий традиционно определяются путем голосования читателей журнала Kerrang!.

ЛУЧШИЙ БРИТАНСКИЙ НОВИЧОК

• Deaf Havana
• General Fiasco
• Out Of Sight
• Rise To Remain
• Throats

ЛУЧШИЙ НОВИЧОК

• Dommin
• Framing Hanley
• Halestorm
• The Swellers
• Trash Talk

ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ

• Avenged Sevenfold – 'Nightmare'
• The Blackout – 'Save Ourselves (The Warning)'
• Four Year Strong – 'Wasting Time (Eternal Summer)'
• Slipknot – 'Snuff'
• You Me At Six – 'Liquid Confidence'

ЛУЧШЕЕ ВИДЕО

• 30 Seconds To Mars – 'Kings And Queens'
• Biffy Clyro – 'The Captain'
• Cancer Bats – 'Sabotage'
• Lostprophets – 'It’s Not The End Of The World (But I Can See It From Here)'
• Paramore – 'Brick By Boring Brick'

ЛУЧШИЙ АЛЬБОМ

• 30 Seconds To Mars – 'This Is War'
• Biffy Clyro – 'Only Revolutions'
• Bullet For My Valentine - 'Fever'
• Paramore - 'Brand New Eyes'
• You Me At Six – 'Hold Me Down'

ЛУЧШЕЕ ЖИВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ

• 30 Seconds To Mars
• Bullet For My Valentine
• Green Day
• Paramore
• Skindred

ЛУЧШАЯ ГРУППА

• 30 Seconds To Mars
• Avenged Sevenfold
• Green Day
• Metallica
• Paramore

ЛУЧШАЯ БРИТАНСКАЯ ГРУППА

• Bullet For My Valentine
• Enter Shikari
• The King Blues
• Lostprophets
• You Me At Six

(@Music)