Björk
"Ástatröfrar"


Oft vid Amor hef ég átt í erjum
En aldrei hlotid slíkan skell
Hann sínum orvum ad mér beindi
Og thad var ég sem féll

Oft vid Amor hef ég átt í erjum
Er hann mig töfrum hefur beitt
Astin á nú hug minn og attur get ég
Ekki minnsta vidnám veitt

Eg féll ad fótum thér
Fyrirgefdu mér ad ég skuli unna thér
Ég yfirunnin alveg er
Og einn thú getur bjargad mér

Oft vid Amor het ég att í erjum
En aldrei hlotid slíkan skell
Ástin á nú hug minn og ég er bundin
Af thvi thad var ég sem féll

Eg féll ad fótum thér
Fyrirgefdu mér ad ég skuli unna thér
Ég yfirunnin alveg er
Og einn thú getur bjargad mér

Oft vid Amor het ég att í erjum
En aldrei hlotid slíkan skell
Ástin á nú hug minn og ég er bundin
Af thvi thad var ég sem féll

Já, ástin á nú hug minn og ég er bundin
Af thvi thad var ég sem féll

Translation:
Love magic

Oft with Cupid have I quarreled
But never taken such a blow
He aimed his arrows at me
And it was I who fell

Oft with Cupid have I quarreled
When upon me his magic falls
Love owns my thoughts and again I
Can offer no resistance

I've fallen at your feet
Forgive me for I love you
I am conquered completely
And you alone can save me

Oft with Cupid have I quarreled
But never taken such a blow
Love owns my thoughts and I am tied
For it was I who fell

I've fallen at your feet
Forgive me for I love you
I am conquered completely
And you alone can save me

Oft with Cupid have I quarreled
But never taken such a blow
Love owns my thoughts and I am tied
For it was I who fell

Yes, love owns my thoughts and I am tied